Bernhards Urlaubs- und Freizeitblog

Das Schwein und die Spatzen

2009-09-03T22:11:00.005+02:00

Und hier eine Fabel à la Aesop. Wer eine Moral findet darf sie behalten!

Es war einmal ein Schwein, das lebte auf einem Bauernhof und es mangelte ihm an nichts. Jeden Tag kam der Bauer und fütterte es mit den tollsten Leckereien. Es konnte sich im Schlamm suhlen, sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen - kurz - den ganzen Tag einen schönen Lenz machen, genauso wie es schon sein Vater und sein Grossvater gemacht hatten. Diese hatten es jedoch immer ermahnt von seinem Wohlstand etwas abzugeben. Wenn jemand in einer priviligierten Position ist, dann muss man weniger glücklichen helfen. Und so tat es das Schwein auch. Es machte ihm nichts aus, wenn die anderen Tiere die letzten Reste bekamen.

So bedienten sich auch die Spatzen täglich. Da das Schwein seinem Namen alle Ehre machte, fielen während dem Fressen genug geniessbare Teile umher und so konnten sich die Vögel gütlich tun. Doch eines missfiel dem Schwein. Die Spatzen wurden ihm zu vorlaut. Sie beschwerten sich darüber, dass das Schwein keine Dankbarkeit für seine Position zeigte. Sollte es nicht als intelligentes Wesen sich etwas mehr für die kleinen Kreaturen einsetzen? Sollte es nicht genug Weisheit besitzen um vor allem im Winter den anderen Tieren ein würdiges Dasein zu ermögichen?

Dieses Gezwitscher ging dem Schwein auf die Nerven denn es wurde von Tag zu Tag lauter und zu allem Übel enleerten einige Spatzen die verwerteten Essensreste über dem Schwein. Daher beschloss es sich eine List zu überlegen.

Eines schönen Tages, als die Vögel sich wieder anschickten, die Essenreste zu ergattern rief es laut: "Da! War das nicht eine Katze". In blinder Angst flüchteten die Spatzen und das Schwein hatte Ruhe bis zur nächsten Fütterung. Es wiederholte seine List Tag für Tag und konnte fand sogar Spass daran. Irgendwann jedoch liessen sich einige der Vögel nicht mehr beeindrucken und wurden wieder aufsässig.

Da rief das Schwein eine Versammlung ein und die meisten Spatzen, die sehr neugierig waren, hörten zu.

"Es ist etwas schreckliches geschehen meine Freunde! Der Kater des Bauern hat Junge bekommen und sie sind schon fast erwachsen! Ihr seid Eures Lebens nicht mehr sicher! Seht diese Feder! Sie ist der letzte Rest der von einem Eurer Leute übrig geblieben ist! Ihr seid Eures Lebens nicht mehr sicher!"

Die Spatzen waren ausser sich. Einige bezweifelten die Worte, doch die Mehrheit liess sich überzeugen, hatte doch das Schwein eine Spatzenfeder in der Klaue!

"Ihr wisst dass ich immer Euer Bestes wollte,..", fuhr das Schwein fort. "...und daher habe ich Euch eine Behausung gebaut, in der ihr sicher leben könnt.".
Es zeigte auf den alten Vogelkäfig des verblichenen Kanarienvogels des Bauern, der in der Scheune stand.

Die Vögel stimmten zu! Man muss etwas Freiheit opfern um sicher zu sein und sie zögerten nicht. Sie zwängten sich in Scharen in den Käfig und als sie alle dort Platz genommen hatten klappte das Schwein mit einem Schlag die Tür zu und hatte endlich seine Ruhe.

Einige Zeit später musste der Bauer das Schwein schlachten. Die Ernte war verdorben aufgrund der vielen Schädlinge. Es waren keine Vögel da, die sie bekämpfen konnten.

FedCon XVIII - Tag 2

2009-05-02T23:03:00.003+02:00

Heute morgen ging es nach dem Frühstück früh los zum zweiten Tag der Convention. Da ich den Plan vom Sonntag im Blick hatte haben wir dummerweise den Panel von Robert Picardo versäumt, was uns sehr geärgert hatte.

Dafür gab es kurz drauf schöne Autogramme von Dominic Keating und Jeffrey Combs. Das war nochmal eine Unterschrift mehr für mein Poster. Ein Bild von Combs als Shren zu bekommen war gar nicht so leicht. Nur noch ein Stand hatte Photos und ehrlich gesagt nicht die schönsten aber besser als nichts. Interessant ist wie sich der Wert der Stars unterscheidet. Die Preise gehen von 10,- Euro bis 25,- Euro pro Autogramm.

Weiter liefen Ced und ich eigentlich nur ziellos umher, quatschten mit den Leuten und ich liess mich im Schwitzkasten eines Imperialgardisten abbilden.

Auch Nichelle Nichols gab die Autogrammstunden, jedoch war da im guten kein durchkommen. Uns wurde aber garantiert dass wir morgen ein Autogramm bekommen werden, sie jedoch heute die Leute mit Tageskarten vorziehen müssten. Also dann morgen....

Wir setzen uns darauf hin nach draussen an einen Tisch im Hotelrestaurant und tranken gemütlich ein Kölsch. Plötzlich tauchten Dominic Keating, Connor Trinneer, Jeffrey Combs und Marc Alaimo samt Gattin auf und stellten sich knapp 15 Meter von uns entfernt an einen Stehtisch um ein paar Bierchen zu zischen. Dummerweise kippte einem ein Glas um was eine Sauerei ergab und mich auf die Idee brsachte wir könnten doch den fünfen ne anonyme Runde spendieren und von unserem Platz aus den Spaß haben, dass sie sich wundern von wem das wohl kommen möge.
Ich alter Feigling würde mich das nie trauen aber Ced ist da abgebrühter und nachdem er es für eine gute 0,5 Promille-Idee hielt machte er sich auf zum Zapftresen und wandelte die Schnappsidee in eine Bierbestellung um. Seine Anweisung an die Kellnerin: "Zu den Stars bringen und sagen von einem Fan als Dankeschön".

Die setzte das prompt in die Tat um und machte auch gleich wieder mit dem Tablett retour, weil die Stars es nicht annahmen. Ced und ich waren kurz davor im Boden zu versinken was man uns wahrscheinlich anssah. Doch dann nahm ein Kellner das Tablett, ging nochmal zu den Enterpriseschauspielern, redete kurz mit ihnen und diese nahmen tatsächlich an. Sie hatten wohl erst an einen Fehler gedacht. Das gab natürlich bei uns einen innerlichen Seufzer der Erleichterung und wir bemühten uns möglichst unbeschwert zu schauen.

Plötzlich stand Marc Alaimo an unserem Tisch mit der Flasche Bier in der Hand, stoss mit jedem von uns an, murmelte etwas was wie "Thank you guys" klang und war so schnell wieder weg wie er aufgetaucht war. Mir blieb fast das Herz stehen. Unsere Tarnung war aufgeflogen. Roter Alarm sozusagen. Seine Frau kam kurz darauf zu uns rüber und bedankte sich überschwenglich (und laut) wie nett das war und dass sie sich sehr gefreut hätten. Ich hasse es wenn plötzlich alle Augen auf einen gerichtet sind, aber wer mit dem Feuer spielt darf sich nicht wundern wenn er sich die Pfoten verbrennt. Wir sagten ihr, dass wir uns nur auf eine kleine Art bedanken wollten und nicht auf grosses Aufsehen aus sind, was sie nicht daran hinderte sich nochmals lautstark zu bedanken, uns noch viel Spass zu wünschen und mit leicht torkelndem Gang zurück zum Stehtisch zu marschieren.

Uff... Wir diskutierten kurz ob wir das bereuten, einigten uns auf ein Nein und hey - wer kann schon sagen er hätte Gul Dukat, Shren, Trip Tucker dem Dritten und Malcom Reed ein Bier spendiert ohne von einem Phaser durchlöchert zu werden? Photo gibt es davon keines - unsere Enkelkinder werden es in 25-30 Jahren den zwei senilen Trotteln einfach glauben müssen.

Nach diesem Abenteuer in der Twilight Zone machten wir noch die Runde im Ferengi-Trakt (Merchandise) und quatschten mit den Autogrammhändlern, die einem zu jedem ihrer selbst gesammelten Signaturen tolle Stories erzählen können (wenn sie grade Bock haben).

Gegen 20:30 gingen wir zum Panel von Connor Trinner, wie wir glaubten. Es war aber Christopher Judge alias Teal'c aus Stargate im Programm. Nun, wir dachten dass wahrscheinlich Trineer nachher dran sei und sahen uns das sehr unterhaltsame Programm an. Doch es kam kein Trip. Enttäuscht glaubten wir an eine Planänderung und trollten uns zum Infostand um nachzusehen. Dort angekommen merkten wir dass wir im falschen Raum waren. Trinneer war nicht für die Mainbridge eingeteilt sondern für's Holodeck. Das ganze hatte schon angefangen aber es gab noch einen Sitzplatz. Das Programm war eine reine Frage/Antwort Session und sie war sehr interessant wenn man mal von den paar verblödeten Fragen absieht, die einige Fans immer stellen.

Gegen 22:00 Uhr brachen wir dann auf ins Hotel, fanden ausnahmsweise mal schnurstracks hin und jetzt ist es wirklich Zeit für's Bett! Photos werden noch nachgereicht... ich habe keinen Nerv mehr dazu jetzt.

FedCon XVIII - Tag 1

2009-05-01T23:50:00.003+02:00

Endlich war es wieder so weit. Es ging zur FedCon, zum zweiten Mal und diesmal schon mit der Nummer 19. Ced und ich sind gegen 07:00 Uhr morgens losgefahren nach dem ich hoffnungslos verpennt hatte und in Rekordgeschwindigeit fertig werden musste.

Die Fahrt war ziemlich relaxed. Zwischendurch musste Ced ne Runde schlafen an der Raststätte, da er auch wenig Nachtruhe hatte in letzter Zeit. Gegen 14:00 Uhr waren wir in Bonn und mussten ziemlich lange nach dem Hotel suchen - trotz Navi im iPhone. In einem Tunnel in den wir eigentlich gar nicht rein wollten, hat uns auch noch ein Blitzer erwischt.

Das Hotel war ganz ok, obwohl im Umbau. Wir warfen schnell unsere Sachen in die Zimmer und fuhren los zum Hotel Maritim in dem die Konvention stattfindet. Nach circa 20 Minuten Parkplatzsuche fuhren wir unseren "Geheimtipp" an, der hier natürlich nicht näher erläutert wird und dort gab es Parkplätze en Masse nur 5 Gehminuten von der Konvention entfernt. Wer gerne wissen möchte WO das ist: ich werd mich hüten und es verraten ;)

Es dauerte knapp eine halbe Stunde bis wir an die Karten kamen, obwohl schon bezahlt. Der Andrang war enorm. Nach einer kleinen Runde durch die Hallen gingen wir zum Panel in dem Richard Arnold, ein Freund der Familie Roddenberry und Star Trek Consultant über die Zukunft von Star Trek sprach. Es folgte ein Memorial Film über Majel Barrett, die am 18. Dezember 2008 leider verstarb.

Der nächste Vortrag war einer auf den ich mich sehr gefreut hatte. Professor Hubert Zitt hielt einen Physikvortrag über "Elementarteilchen bei Star Trek". Von Tachyonen, Positronen, Neutrinos und Gravitonen wurde hier alles erklärt. Sehr humorvoll, wie man es von Prof. Zitt gewohnt ist.

Darauf folgte die Eröffnungszeremonie. Die war der HAMMER. Erst gab es eine Lasershow und dann durften wir 28 Minuten des neuen Star Trek Films sehen. Ja genau, jener welcher nächsten Donnerstag erst anläuft. Jeder musste das Handy und die Kamera ausschalten. Es waren Paramounttypen mit Nachtsichtgeräten anwesend und es wurde mit der juristischen Keule gedroht, falls man irgendentwas aufzeichnet.

Nun, was soll ich sagen: Ich habe sie alle gelinkt. Alles wurde von mir aufgezeichnet. Und zwar in meinem Kopf. Und wollt Ihr wissen was in dem Film vorkam? Ihr werdet es nicht glauben. Spock is drin, gleich zweimal. Scotty und Checkov auch. Und ausserdem ist der Film laut. Und ein Redshirt, aber nicht lang. Scherz beiseite. Die knapp 30 Minuten waren ein schöner Einblick. Kein Spoiler also gut geschnitten. Man schluckt bei einigen Dingen als Star Trek Fan aber alles in allem wird es ein großartiger Kinoevent werden nächsten Donnerstag. Doch zurück zum Thema:

Nach dem Trailer kamen alle Stars auf die Bühne und stellten sich kurz vor. Nichelle Nichols alias "Uhura" erzählte einen Schwank aus ihrem Leben und verzögerte so das Ende um eine halbe Stunde. Sie war das absolute Highlight und bekam Standing Ovations.

Nach der Eröffnung gingen wir kurz in die Bar auf ein Kölsch. Dominic Keating, der taktische Offizier der neuen Enterprise war dort auf ein Weissbier. Die Kellner des Maritim Hotels waren dermassen unfreundlich zu ihm dass man sich wirklich schämen muss.

Als letzte beiden Events gab es die Panels von Nichelle Nichols und John Billingsley alias Dr. Phlox von der Enterprise NX 01.

"Uhura" beantwortete die Fragen der Fans und gab eine Probe ihres Gesangskönnens von sich. Das war sehr beeindruckend. Auf die CD, die ich mir von ihr letzte Woche bestellt hatte, freue ich mich schon besonders.

John Billingsley war mit seiner Frau auf der Bühne und vollzog 1,5 Stunden Comedy vom feinsten. Hauptsächlich ging es darum dass er den totalen Irren spielte, der sich andauernd die Hose auszog und quer durchs Publikum rannte (unter anderm auch direkt neben mir stand) um den Leuten Geldangebote für Hosen, Röcke und Strapse zu machen. Zwischendurch versuchte seine Frau ihm die Hosen immer wieder anzuziehen. Wir haben Tränen gelacht.

Gegen 23:00 Uhr war alles zu Ende und wir brachen ins Hotel auf. Alle Stars hatten sich zwar in der Bar im Maritim versammelt aber unsere Müdigkeit zu stark als dass wir uns aufraffen hätten können noch zu bleiben. Vielleicht morgen.

Uff. Jetzt ist es schon halb 2 durch. Zeit ins Bett zu gehen. Nächster Blogeintrag folgt hoffentlich morgen. Ach ja, ein paar Photoimpressionen gibt es auch schon.

Wie bekomme ich eine Website auf's E-Book?

2009-04-17T12:33:00.010+02:00

Nachdem E-Book Lesegeräte immer erschwinglicher werden und ich als alter Technikfreak natürlich auch gleich eins haben musste (Danke an Carlo für das tolle Review des Gerätes), musste ich mich zwangsläufig damit beschäftigen, wie man HTML-Seiten am besten auf das Gerät bekommt. Nach vielen Versuchen bin ich dabei hängen geblieben ein PDF zu erstellen, das die optimale Größe für den Reader hat. Für jeden Mac-User, den's interessiert, hier die Schritte:

1) Ein Drucklayout definieren
Als erstes brauchen wir ein Drucklayout, dass die Größe des Readers berücksichtigt. Das wären zum Beispiel etwa 11cm x 18cm für das CyBook Gen3 oder 15cm x 21cm für den iRex iLiad.

Im Druckdialog von Safari definiert man hierzu ein eigenes Papierformat.

2) Artikel ins richtige Format bringen

Dank Readability, einem Tool das Webseiten minimieren also auf das Notwendigste beschneiden kann, ist man in der Lage einen Artikel in geeignete Formate zu bringen. Dazu wählt man erst einmal die Einstellung eBook auf der Seite und zieht sich den rechts dargestellten Button Readability in die Lesezeichenleiste.

3) Den Artikel umwandel und als PDF sichern

Nun surft man den Artikel an, den man gerne auf's den Reader kopieren möchte und klickt auf den neuen Readabilty Lesezeichenbutton. Wie durch Zauberhand wird der Artikel schön übersichtlich dargestellt.

Vorher

Nachher

Jetzt kann das PDF mit dem Druckformat aus Punkt 1 erstellt werden. Einfach im Druckdialog das Ausgabeformat wählen und als PDF speichern.

Das ganze Prozedere liefert leider nicht immer optimale Ergebnisse, funktioniert jedoch in den meisten Fällen.

Von Zeitkapseln und Zeitmaschinen

2008-12-11T12:22:00.002+01:00

Gestern war ich im Apple Store in München und hab mir eine Time Capsule (500GB Modell) gekauft. Ein extrem kompetenter Verkäufer hat mich dabei sehr gut beraten. Die Installation des Gerätes ging über das Airport Utility wunderbar von der Hand. Dummerweise dauert das syncen über's Netz ewig. Also wenn man ein Initialbackup machen will dann muss man wirklich viel Zeit mitbringen. Pro 30 Minuten tropfelt ein GB übers Netz. Was soll's - ich hab Zeit ;) Dafür gibt es dann bald sehr schönen Zugriff auf alte Daten via Time Machine.

Um größere Probleme zu vermeiden musste ich die File Vault Verschlüsselung der Platte abschalten. Dafür hab ich jetzt ein EFI-Passwort und die wirklich "geheimen" Daten, sprich Firmendaten, sind in verschlüsselten DMGs gespeichert. Das reicht auch denke ich. Mal sehen ob Truecrypt was bringt.

Na ja, jetzt rödelt hier noch die Capsule rum. Meine Netzplatte von iOmega hab ich direkt an die TC klemmen können und die Daten sind somit auch im Netz verfügbar. Es sieht so aus als ob alles genauso funktioniert wie ich es immer haben wollte :) Ich liebe diese Momente in den man sich fühlt als ob gerade ein Stück Zukunft begonnen hat. Kennt Ihr das?

Eine tolle Verfilmung eines urbayrischen Theaterstücks

2008-10-24T23:53:00.005+02:00

Schon als Kind liebte ich das Theaterstück "Der Brander Kaspar und das ewig' Leben", das fast alljährlich zu Weihnachten im Fernsehen gezeigt wurde. Damals als Theateraufzeichnung mit den unvergesslichen Volksschauspielern Fritz Straßner, Toni Berger und Gustl Bayrhammer. Zur Zeit läuft eine Neuverfilmung im Kino, die ich heute Abend mit Freunden angeschaut habe. Ursprünglich war ich sehr skeptisch. Franz Xaver Kroetz war nicht unbedingt mein Lieblingsschauspieler und Michael Bully Herbig ist als der bayrische Tod, der "Boandlkramer", zwar vorstellbar aber nicht perfekt.

Nun... ich wurde eines besseren belehrt. Vilsmaiers Verfilmung ist großartig und geht auch unter die Haut. Vor allem Kroetz und Herbig verkörpern die Charaktäre genau so wie man sie sich vorstellt. Es wurde nicht viel auf Special Effects gesetzt, die mal durchaus einbauen hätte können. Es ist ein gut geöltes Theaterstück auf Leinwand, die Schauspieler zollen dem Klassiker Tribut und verleihen doch eine eigene Note. Angenehm war, dass die Dialoge zum größten Teil dem Original von Kurt Wilhelm entsprachen, was einen sehr hohen Wiedererkennungswert hatte. Vilsmaiers Adaptionen sind ja in der Vergangenheit eher schwach gewesen, was Dialoge angeht. Dennoch wurden zusätzliche Gags eingebaut, die für laute Lacher im Publikum sorgten. Mein Favorit war, dass das sechste Gebot¹ als Empfehlung und nicht als Dogma zu betrachten sei ;)

Vom Dialekt her ist alles natürlich sehr bairisch allerdings auch leicht entschärft um es für Deutschland allgemein verständlich zu halten. Als Bayer erkennt man, dass es sich hier um Münchner Schauspieler handelt und man nimmt ihnen weder die Herkunft Tegernseer Land noch Chiemgau ab. Aber das war ja auch schon so bei den den früheren Adaptionen.

Als Fazit: Die DVD muss her, wenn sie denn mal raus ist und es wird wohl einer meiner Lieblingsfilme werden. Weitere Kinogänge nicht ausgeschlossen.

¹ Du sollst nicht begehren deines nächsten Weib

Identifikationsnummer? NEIN DANKE!

2008-08-22T14:44:00.006+02:00

Meine Identifikationsnummer ist angekommen. Sie wird die Steuernummer ersetzen, ist für jeden Bürger eindeutig und meiner Meinung nach hochgradig illegal. Zu DDR-Zeiten gab es so was ähnliches. Man nannte es PKZ und nicht umsonst wurde die Einführung in der BRD als nicht zulässig erklärt (Rechtsausschuss des Bundestages 1976). Hierbei bezog man sich auf den Mikrozensus welcher 1967 vom Bundesverfassungsgericht verboten wurde.

Warum ist die Identifikationsnummer nun so gefährlich? Ganz einfach: Sie dient als eindeutige Nummer, die jeder Deutsche ab Geburt erhält und wird bis maximal 20 Jahre nach Tod eines Bürger aufgewahrt. Nicht nur Steuerangelegenheiten sondern auch Meldedaten werden mit Ihr verknüpft.

Man stelle sich vor diese Daten geraten in die falschen Hände! Und das ist nach den letzten Skandalen bzgl. Datenhandel gar nicht so unwahrscheinlich. In vielen Meldeämtern waren über Jahre hinweg Datensätze offen im Internet verfügbar.

Daten inkl. Identifikationsnummer werden von den Arbeitgebern an das Finanzamt übermittelt. Bei n Arbeitgebern in Deutschland sind das n potientielle Lücken.

Durch die Steuernummer können ALLE Daten, die vorher dezentral gespeichert waren nun eindeutig jedem Bundesbürger zugeordnet werden und somit auch sehr einfach in einer zentralen Datenbank gespeichert werden.

Das verstösst gegen das Grundrecht der informationellen Selbstbestimmung und man muss sich dagegen wehren!

Welche Möglichkeiten hat man?
1) Beschwerde beim Bundesamt für Steuern - Muster bei der humanistischen Union
2) Einreichung einer Klage - Genaue Details bei der humanistischen Union

Wenn Euch Eure Daten nicht egal sind und Ihr Interesse an einer zukünftigen rechtsstaatlichen Behandlung von personenbezogenen Daten dann macht bitte mit und schickt zumindest den Protestbrief ab!

DANKE!
PS: Wen es nicht interessiert, der kann sich die Nummer ja wie ne Hundemarke um den Hals hängen oder eintätowieren!

Rauch im HBF Berlin und keinen juckts

2008-07-20T12:08:00.004+02:00

Vorgestern war ich in Berlin um einen Bekannten zu treffen und auf dem Rückweg stiegt mir auf dem weg ins Untergeschoss des Berliner Hauptbahnhofes beissender Qualm entgegen. Die Rauchschwaden waren zwar nicht dicht, aber trotzdem sah es dort aus, als gäb's Nebel. Der Gestank nach verbranntem Gummi und Astbest konnte nicht gesund sein dachte ich mir und ich wartete auf dem Zwischengeschoss auf meinen Zug, der in ein paar Minuten unten einfahren sollte. Dort ging es einigermassen. Die meisten Reisenden schien es auch nicht zu interessieren und ich schätze, dass die, die unten standen eine leichte Rauchvergiftung in Kauf nahmen.

Während ich wartete hörte man, dass sich draussen die Feuerwehr näherte. Einige Zeit war ich mir nicht sicher, ob ich lieber ganz raus gehen sollte, aber nachdem der Rauch nicht dichter wurde blieb ich im Zwischengeschoss. Es gab keine Durchsagen und auch keine "Evakuierungsversuche" seitens der anwesenden Bahnsicherheit. Das ist meiner Meinung nach ein Skandal. Die Presse scheint jedoch nicht viel Wind davon bekommen zu haben und darum kommt die Bahn wieder einmal ungeschoren davon.

Hier ein Artikel aus der Welt, was angeblich passiert ist.

Zitate und wie ich es sehe:

Gegen 16.20 Uhr sei ein leerer ICE mit heiß gelaufener Bremse durch den unterirdischen Teil des Bahnhofs gefahren, berichtete Bahnsprecher Gisbert Gahler.

Hmm. Dieser Zug ist nicht durch gefahren sondern er stand etwa 15 Minuten im Hauptbahnhof.

Dabei habe es eine «kleine Rauchentwicklung» gegeben.

Stark untertrieben. Eine "kleine Rauchentwicklung" füllt nicht das gesamte Untergeschoss mit Qualm.

Der ICE sei kurz darauf abgestellt worden und werde nun untersucht.

Macht das mal. Den Gestank kenne ich jedoch aus den alten Nachtzügen nach Binz, die bis vor einem Jahr noch fuhren. Dort stank es in den Abteilen ähnlich wenn gebremst wurde.

Happy Birthday, Phillip

2008-06-23T17:59:00.006+02:00

Die Zeit vergeht so schnell. Phillip ist heute ein Jahr alt geworden. Nächste Woche beginnt die Elternzeit und ich freu mich schon drauf. Das Bild links oben zeigt, was heute so los war in der Welt. Ich versuche mal eine Prognose zu machen für die Schlagzeilen in 17 Jahren:

Grüne fordern Benzinpreis von 2,50 € um die Wirtschaft zu entlasten
Michael Jackson kommt in den Stimmbruch
Grüne und FDP fordern CSU und SPD auf, die Forderungen zu beenden.
Infografik: Bäume in Europa
DNA der Bundesbürger versehentlich nicht mehr über Internet erreichbar

Update:
Noch etwas witziges ist passiert heute. Die ARD hat eine falsche Deutschlandfahne eingeblendet. Die Erklärung seitens der ARD ist, dass sich die Grafiker wohl verdrückt haben. Na, auf jeden Fall sollten sie sich jetzt verdrücken ;)

Ein Kindheitstraum....

2008-06-04T23:07:00.004+02:00

Dieser Post mag etwas kindisch anmuten, wobei ich eigentlich die Bezeichnung "kindlich" vorziehe. Heute war ich im OEZ München, da ich vor einer Woche etwa gehört hatte, dass die Augsburger Puppenkiste anlässlich des 60. Jubiläums dort viele der Marionetten und Kulissen ausstellt. Was soll ich sagen? Ich war sehr beeindruckt. Nicht zuletzt, weil es ein Kindheitstraum war, meine "Helden" in Natura zu sehen. Er ist spät in Erfüllung gegangen, in ein paar Jahren ist vielleicht mein Kleiner ein Fan.

Aber zurück zum Thema. Nebst übergrossen Holzkisten, in denen die Szenen aus den Puppenfilmen nachgestellt waren (Kater Mikesch, Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer, Urmel aus dem Eis ...), gab es auch eine Videoinstallation, die pfiffig gebaut war. In zwei Kisten befinden sich 4 Videoleinwände. Vor jedem Schirm sind drei Markierungen am Boden, auf die man sich stellen kann. Tut man dies, so klappt an der Stelle auf dem Schirm eine Animation über einen Zeitabschnitt der Puppenkiste herunter und eine Kurzdoku läuft ab, was in dieser Periode los war.

Die Ausstellung läuft noch bis einschliessliche 7. Juni und ich kann jedem Kind (und ich mein auch die grossen) nur empfehlen sich das ganze anzusehen. Ansonsten muss man nach Augsburg ins Puppenkistenmuseum. Ein paar Impressionen finden sich in diesem Flickr-Album.

Das Atom das ist ein Hund...

2008-05-06T14:04:00.003+02:00

... klitzeklein und kugelrund und wenn man spaltet seinen Kern, könn'ma alle Radio hör'n! So sang es die EAV in den 80'ern in der Maxi-Version des umstrittenen Liedes "Burli", das damals prompt von bayerischen Regierung verboten wurde und nicht mehr auf Bayern 3 zu hören war. Egal - die Platten hatte wir trotzdem. Man musste sich ja informieren.

Heute ist die Atombedrohung wieder aktuell durch die sogenannten Schurkenstaaten. Daher ist es notwendig altbewerte Mittel für den Fall eines Atomangriffs wieder aufzugreifen.

In diesem Sinne, ein Lehrvideo, das am besten mit Popcorn aus genmanipurliertem Mais zu geniessen ist, wecher ja keine Gefahr für die Menschheit darstellt.

FedXVIICon - Tag 2

2008-04-19T23:40:00.005+02:00

Der heutige Tag begann mit einem schönen Frühstücksbuffet im Hotel. Gestärkt ging es dann zur Convention. Ced setzte mich am Hotel dort ab und versuchte einen Parkplatz zu finden. Dies gestaltete sich schwieriger als erwartet, da am heutigen Samstag um einiges mehr los war als gestern.

Wir hatten unsere Armbänder gestern entfernt und das war auch ein Problem, da man das nicht durfte. Kulanterweise bekamen wir neue.

Die Con war proppenvoll. Viele Leute kamen mit sehr ausgefallenen Kostümen und es waren sogar Ghostbusters und Matrix vertreten. Leider konnte ich die Bilder immer noch nicht hochladen bis auf ein paar, die ich mit dem iPhone geschossen hatte.

Wir sahen uns als erstes den Vortrag über Fehler in Star Trek von Prof. Zitt an. Der war sehr gut. Viele Sachen waren dabei, die mir schon selbst aufgefallen waren jedoch auch einige über die wir sehr lachen mussten.

Der Panel von LeVar Burton war toll. Er erzählte, dass er in Deutschland geboren wurde und eigentlich 4 Semester das Priesteramt studiert hatte. Auch erwähnte er, wie viele Techniker ihm schon gesagt hätten, dass sie nur wegen Star Trek und unter anderem auch ihm überhaupt einen Ingineursberuf studiert hätten. Das freue ihn ganz besonders. Wow... Eigentlich hatte bei mir auch Star Trek einen grossen Einfluss auf den Berufsweg... anyway...

Etwas später kam ich wieder in den Autogrammsaal rein durch herumschlendern. Dort war nichts los und die Schlange zu den Stars war ungewöhnlich gering. Das hing wahrscheinlich damit Zusammen dass auf der "MainBridge" grade eine Auktion lief. Ich erpackte ich Gelegenheit und funkte Ced an. Er kam sofort und ich stellte mich mit höllischer Nervosität für Unterschriften an. Ced nahm meine Kamera (bei seiner waren die Batterien leer) und stellte sich in Position.

Als erstes war ich bei De Lancie. Er schien schon sehr genervt also stellte ich keine Fragen. Das Bild sagt: "To Bernhard. John De Lancie"

LeVar Burton, der mir frisch und freundlich ein "How are you?" entgegenschmetterte, war ich sehr aufgeregt. Der Mann ist wirklich charismatisch. Ich musste ihm einfach ein Kompliment machen und so nahm ich meinn Mut zusammen:

"Mr. Burton. You mentioned engineers telling you that they studied their profession because of the influence of Star Trek and you on them. I guess I am one of them."

Burton sah mir in die Augen; ein strahlendes Lächeln war auf seinem Gesicht. Er reichte mir die Hand (die ich mir wahrscheinlich nie wieder waschen werd) und sagte: "Thank you!". Der Text auf dem Autogramm lautet: "Bernhard. Peace... LeVar Burton" - WOW! Grossartig.

Als nächstes kam ich zu Marina Sirtis. Sie war freundlich aber typisch britisch kühl. Ich sagte ihr, dass ich mich sehr auf ihre Show freuen würde und sie antwortete in höflicher Rethorik: "I am looking forward to have you there". Hmm. Der Text auf dem Bild lautet: "To Bernhard. Alles Gute. Marina Sirtis". Ihr Dekoltee war übrigens nicht zu übersehen ;)

Zum Schluß kam ich zu Brent Spiner. Er war auch schon sichtlich müde, was man ihm nicht verdenken kann. Dennoch musste ich loswerden, dass ich gestern bei seiner Show Tränen lachen musste was schon lange nicht mehr der Fall war. Er lächelte... wie Data. Vielleicht hatte er nicht mal zugehört. Dennoch gab er mir noch den Rat, dass ich die Unterschrift nicht verschmieren solle, als ich aus lauter Nervosität das Bild zwischen die anderen stecken wollte. Dieser gut gemeinte Rat lies mich spontan ruhig werden. Ich blickte ihn aus dem Augenwinkel an und pustete in die andere Richtung auf das Foto. Diese kleine "Einlage" entlockte Spiner ein natürliches lächeln. Danke! Alles war perfekt. Der Autogrammtext? Noch geheim - weil es ein Geschenk wird.

Ced hatte versucht möglichst viele Bilder zu schiessen aber da einige Leute anstanden hat es nur teilweise geklappt. Aber das ist egal - ich habe in diesen 5 Minuten eine wichtige Erfahrung gemacht: Star Trek Stars sind im Prinzip Trekkies weil sie auf die Conventions kommen wegen der Trekkies. Sie verstehen, wie wichtig ihre Arbeit ist und heben daher nicht ab. Sie machen die Cons nicht nur wegen des Geldes sondern weil sie wissen, dass sie für viele Menschen eine Inspiration sind. Ooops... ich werde philosophisch... weiter mit dem Bericht...

Im ersten Stock befanden sich die Fanbeiträge. Eine Gruppe hatte Teile des TNG Maschinenraums 1:1 nachgebaut. Ced und ich machten ein paar Blödelvideos in der Wartungsröhre... Mal sehen ob ich da was draus machen kann. Müssen wir morgen komplettieren.

Jetzt Marina Sirtis' Panel war dran. Es war sehr unkoordiniert, aber so hab ich sie eingeschätzt. Sie erzählte viel über sich und darüber dass Michael Dorn immer noch nicht verheiratet sei, weil er keine Frau findet, die grosse "Boobs" hat und kochen kann. Ihrer Meinung nach brauche er eine osteuropäsiche Frau - bezweifle ich persönlich. Demnach leer er immer noch ihren Kühlschrank. Sie selbst ist nach ihren Worten eine Hausfrau, die dem Gatten die Cola holt, bügelt, putzt und kocht aber sie ist Feministin. Es gab Fragen von den Zuschauern über Fussball, die sie in (gespielte) Rage brachten. Am Ende erkundigte sich noch ein Fan über Ihren Hund und sie erzählte, dass der vor zwei Jahren gestorben ist. (Sie war letztes Mal vor 6 Jahren auf der FedCon). Hier merkte man dass es ihr sehr nahe ging da ihre Stimme tränenerstickt klang und sie verschwand schnell von der Bühne. DAS war nicht gespielt.

Mary McDonnell und Jamie Bamber machten anschliessend einen Doppel-Panel. Bei den meisten Fragen ging es um McDonnells Rolle in "Der mit dem Wolf tanzt" (Indianergattin von Kostner).

Ced und ich gingen anschliessen in die Hotelbar wo wir noch mit Trekkies aus Berlin eine nette Unterhaltung hatten und E-Mail Adressen austauschten.

Alles in allem wieder ein gelungener Tag. Bisher hat sich alles gelohnt auch wenn ein Schweinegeld dabei flöten geht.

FedXVIICon - Tag 1

2008-04-18T23:07:00.008+02:00

Um es gleich vorweg zu nehmen. Der erste Tag auf der FedCon war fantastisch. Allerdings gibt es noch keine Bilder, weil ich sortieren muss und die Internetverbindung im Hotel nicht die beste ist.

Um ziemlich genau 13:00 Uhr kamen Ced und ich am Hotel in Bonn an. Das Navi hat wirklich gute Dienste geleistet. Nachdem wir unseren Kram aufs Zimmer gebracht hatten (nennt sich Heidehaus und ist eigentlich eine Appartment) ging es auch gleich los zum Hotel Maritim. Dort war die Parkgarage voll aber wir konnten noch einen Parkplatz auf der Strasse ergattern. Dort durfte man auf einer Spur schräg parken.

Da wir Wochenendtickets hatten war die Warteschlange nicht zu lang für uns. Es fielen uns sofort die vielen kostümierten Leute auf, deren Verkleidungen wirklich teilweise sehr gut waren. Das erste Panel (sprich: Vortrag) wurde von Richard Arnold gehalten, einem Berater von Gene Roddenberry der auch einen Merchandisestand auf der FedCon hat. Im ersten Stock sass Kevin Sorbo (Hercules) sichtlich genervt und gab der relativ kleinen Fangemeinde seinen Friedrich-Wilhelm.

Danach kurvten wir einfach durch die Gegend und sahen uns die Stände an. Es gab einen Autogrammstand an dem John de Lancie (aka Q) mächtig beschäftigt war Autogramme zu geben und sich nebenbei mit einer Banane quälte. Wir versuchten einige Fotos zu schiessen und sahen uns dann ein paar dreidimensionale Bilder von irgendwelchen schillerden Aquarien an. Plötzlich stand jemand hinter uns, wir gingen höflich zur Seite da wir den Blick versperrten. Als wir zu der Person hochblickten sahen wir, dass John de Lancie interessiert das Bild zwischen uns betrachtete. Ced und ich waren so baff, dass wir wie versteinert da standen und kein Wort rausbrachten. Dies schien De Lancie zu amüsieren und er trollte sich zurück zu seinem Platz. Offenbar wollte er sich nur mal kurz die Beine vertreten. Erst hätten wir uns vor Ärger am liebsten die Köpfe an einem Klingonen blutig geschlagen aber es wurde uns schnell klar, dass er vielleicht nicht unbedingt den Fan-Chat suchte.

Neben De Lancie gaben auch Brent Spiner (Data), LeVar Burton (Geordi la Forge) und Marinia Sirtis (Troi) Autogramme. Was uns sehr überraschte war die natürliche Freundlichkeit der Leute. Ein Fan brachte Sirtis einen Kuchen, weil er wohl während der Autogrammsession mitbekommen hatte, dass diese gerne einen hätte. Sie freute sich unbändig und umarmte und küsste den Mann... Mist - hätte uns einfallen müssen ;)

Später besuchten wir einen Vortrag von Prof. Hubert Zitt über die Kommunikationsformen bei Star Trek. Sehr interessant.

Der anschliessende Panel von John de Lancie war witzig! Nach ein bisschen umherstreunen folgte die Eröffnungszeremonie mit allen Stars und Vortragenden. Sehr gut!

Brent Spiner (Data) lieferte im Anschluss einen dermassen witzigen Panel, dass mir Tränen in den Augen standen vor lachen. Er bemerkte dass, er noch seine neue Audio-CD signieren würde. Ced und ich wollten uns dafür anstellen aber wir hatten ein kleines Kommunikationsproblem und so kam es dass ich mich erst in der Schlang anstand und Ced sich vordrängelte. Ursprünglich dachte ich, dass wir uns gegenseitig fotographieren wollen und ich hielt wie verrückt Ausschau nach ihm.

Plötzlich klopfte jemand auf meine Schulter mit den Worten "Excuse me". Ich drehte mich um und es war LeVar Burton der durch wollte. Er lächelte und ging zu Spiner um was mit ihm zu bereden. Auf dem Rückweg grüsste er mich kurz freundlich und war weg. Wow. Ich hätte nie geglaubt, dass sich Stars so natürlich an Fans heran trauen.

Später fand ich Ced. Er hatte sich Spiners neue CD geholt und war etwas enttäuscht, dass es kein Foto gab :( Mist. Hat mich auch total geärgert. Egal - was solls. Noch zwei Tage. Der erste Tag war super und wir sind beide vollauf zufrieden!

Das wird ein Wochenende!!!

2008-04-17T23:20:00.003+02:00

So, um 05:00 Uhr morgens geht es los! Ced und ich fahren nach Bonn zur FedCon, der Science Fiction Convention. Es sind hochkarätige Gäste geladen. Leider hat Patrick Stewart abgesagt :( Schade.

Egal. Der Rest der Promis und auch die anderen Vorträge sind vielversprechend. Das wird bestimmt großartig. Ich werde versuchen über das iPhone Updates and Twitter zu schicken und auch den Flickr-Stream zu füttern.

Als denn! Langes Leben und Frieden, Q'uaplar und nen Earl Gray Heiss wünsch ich und geh ins Bett ;)

Man ist so alt wie man sich fühlt...

2008-04-09T00:08:00.003+02:00

Tja, so lautet ein Sprichwort. Letzten Sonntag hat sich die Sechs quadriert für mich. Das zeigt mir, dass ich biologisch schon weit über der Halbzeit bin... in Potenzen gerechnet natürlich. Aber wie alt fühl ich mich? Geistig immer noch sehr jung... Doreen meinte am Sonntag um 00:00 Uhr, dass sie zwei Kinder habe und überreichte mir als Geschenk die ersten zwei Staffeln der Simpsons auf DVD. ;) Ooookay... wie war das - beim zweiten Kind wird geheiratet? ;)

Egal - die Ernüchterung kam diese Woche. Nebst den zahlreichen Glückwünschen (persönlich/SMS/E-Mail/Telefon) erreichten mich auch genau drei Postkarten. Nett gemacht - das muss ich zugeben. Nette Motive und teilweise sogar komplett per Hand geschrieben und unterschrieben.

Es waren die AOK, der VDK und meine Stammapotheke. F*ck - JETZT fühl ich micht alt.

Spitznamen

2008-03-03T21:53:00.002+01:00

Hab grad mal rekapituliert welche Spitznamen sich für meine Person so angesammelt haben in meinem Leben. Manche werden sich evtl. wundern woher meine Y! ID kommt und warum mich manche so komisch rufen. Als denn. Getauft wurde ich auf den Namen "Bernhard Martin". Fragt mich nicht warum Martin. Ich weiss es ehrlich gesagt selbst nicht. Vielleicht hinterlassen ja meine Eltern eine Kommentar dazu ;)

Bernhard weiss ich - nach meinem Grossonkel Bernhard Lenz. Wir nennen ihn Onkel Hardl - ein Rufname, den ich witzigerweise nie bekommen habe.

Bernhard ist übrigens ein germanischer Name und bedeutet: "Stark wie ein Bär". Martin vom lateinischen "Martinus" bedeutet "Sohn des Kriegsgottes Mars". Aber das ist wie schon erwähnt nur ein ungenutzter Mittelname.

Also fangen wir mal chronologisch an:

1972: Berndi
Meine Eltern, Verwandte und Freunde nannten mich so ab der Geburt. Klingt kacke aber drauf hör ich in der Familie. Wer mich ausserhalb so nennt wird verprügelt, wenn ich jemanden finde der stark genug dazu ist.

1985: Bernie
Mein Englischlehrer meint jedem Schüler einen englisch klingenden Namen geben zu müssen. Man musste es akzeptieren

1987: Fuxl
Ein Sandkastenfreund nannte mich so ab der Realschulzeit. Eine bayrische Abkürzung des Nachnamens "Fuchs"

1988: Bernie
EIn Realschulfreund (Halb-Ami) hat erfahren dass mich der $§@#-Lehrer von früher so genannt hat. Er findet es cool und bei ihm heiss ich noch immer so

1990: Bernhard
Uff - in der Elektronikerlehre hat keiner Phantasie (<- alte Rechtschreibung aus Protest)

1992: Fuxowitsch
Ein Studienkollege und Freund in der Siemensausbildung will mir die Endung "owitsch" im Russischen erklären. Diese Endung wird als Mittelname an den Namen des Vaters angefügt. Er fragt mich nach dem Namen meines Vaters. Weil ich's mal wieder nicht gerafft habe, sage ich "Fuchs". Er meint: "Dann heisst Du Bernhard Fuxowtisch Fuchs". Und das ist jetzt meine Messenger ID ;)

2006: Ben
Zur Veröffentlichung von meinen Geek Comics suche ich nach einem neuen Pseudonym. Kurz und prägnant (à la Jim Davis) klingt Ben Fox.

Noch Fragen? ;)

Schnelle Stimmauszählung dank Strichcode!

2008-03-02T01:54:00.007+01:00

Als ich am Freitag (wieder mal kurz vor knapp) meine Wahlunterlagen für die heutige Wahl abholte, nahm ich mir auch eine kleine Broschüre mit um nichts falsch zu machen. Schliesslich gibt es drei Wahlzettel bei denen auf zweien 24 bzw. 60 Stimmen vergeben werden können. Beim durchlesen des erwähnten Faltblattes in der S-Bahn musste ich folgendes mit Erschrecken lesen:

HUCH??? Die Stimmen werden per Computer gezählt? Das heisst das sitzt der Wahlhelfer und fährt mit einem Barcodeleser über die Stimmen und ein COMPUTER (!!!) zählt sie? Zählt der richtig? Welcher Partei gehört der Programmierer der Software an? Hat der eventuell was eingebaut?
Als ich den Umschlag öffnete sah ich dass es war ist. Neben jedem Kandidaten befindet sich ein Barcode über der Listennummer. Natürlich könnte ich jetzt mit meinem Handleser einmal drüberpiepsen und schauen ob die Barcodes zu den Listennummern passen. Aber das ist Blödsinn, da ja der Rechner der die Stimmen zählt grundsätzlich und immer manipulierbar ist. Da hilft auch keine Überprüfung durch die Wahlhelfer. Software kann so geschrieben werden, dass sie dann manipuliert, wenn grade nicht überprüft wird (zum Beispiel bei längeren Pausen zwischen den Barcodelesezyklen).
Dass der Einsatz von Wahlcomputers direkt bei der Wahl eine sehr sehr umstrittene Sache ist hat wahrscheinlich jeder mitbekommen. Ist das Thema "Rechner bei der Stimmenauszählung" bisher gänzlich vernachlässigt worden?
Eine Nachfrage bei meinem Cousin, einem Kandidaten bei der Kreiswahl, ergab dass wohl in der Kreisstadt dieses Jahr erstmals ein Computer zur Auszählung der Stimmen eingesetzt wird. Ich war und bin entsetzt. Erst hatte ich drüber nachgedacht ob ich nicht einen ungültigen Stimmzettel abgeben soll. Ungültige Zettel haben schliesslich keinen eigenen Barcode. Da aber in meiner Gemeinde heuer noch per Hand ausgezählt wird, habe ich diese Idee schnell verworfen.
Wer mich jetzt für einen Paranoiker hält, dem möchte ich das Beispiel "Supermarkt" präsentieren. Es kommt doch des öfteren vor, dass ein Sonderangebot noch nicht oder falsch im Rechner gespeichert ist. Man merkt es zu Hause wenn man den Kassenzettel kontrolliert. Boah - die Milch war mit 69 Cent im Angebot - die Penner haben mir 1,69 € berechnet. Erbost rennt man zurück zum lebensmittelliebenden Lebensmittelfachverkäufer und beschwert sich. Lapidar wird einem mitgeteilt, dass da wohl ein Fehler im Computer war und der Preis wird erstattet. Man ist ja kulant.
Und jetzt das Beispiel analog zur Wahlauszählung. Um eines vorweg klar zu stellen: Ich will hier keinem Wahlhelfer, Softwareentwickler oder Politiker etwas böses unterstellen. Menschen machen Fehler. Gut. Ein Kreis geht zur Wahl und die Stimmen werden "eingepiepst". Dummerweise hatte ein Sachbearbeiter die Strichcodes zweier Kandidaten vertauscht aber nicht die Namen. Der ehrliche und fleissige Wahlhelfer macht die Kontrolle. Gut! Das System zeigt immer die richtigen Namen zu den Stimmen an. Alles funktioniert! Gespeichert werden jedoch die Nummern hinter dem Barcode. So funktioniert Software nun mal eben ... ich zitiere:
ähnlich wie für die Kasse im Supermarkt.
Nur ohne Kassenzettel ! Oha, ja richtig. Es gibt ja noch die angekreuzten Wahlzettel? Werden alle Bürger reklamieren? NEIN! Weil die Wahl nicht mehr durchsichtig ist durch den Einsatz eines Computers!

Eine Demokratie, die keine Wahlhelfer findet, die genug Zeit und Lust haben, die Stimmzettel per Hand zu zählen hat keine Daseinsberechtigung mehr! Ich bin mir aber sicher dass man diese Wahlhelfer bei uns in Deutschland findet. Eingeschlossen der Wahlhelfer heute!

Update:

Der CCC beschäftigt sich natürlich auch mit dem Thema

http://ccc-regensburg.de/Wahl08

http://www.ccc.de/updates/2008/kommunalwahlen-bayern-2008?language=de

Sehr schöne Weisheit!

2008-02-21T00:59:00.002+01:00

Eine Katze jagt eine Maus. Die Maus rennt in einen Kuhstall und sagt zur Kuh:

"Bitte mach einen Kuhfladen auf mich drauf, dann wird mich die Katze nicht finden."

Die Kuh tut der Maus den Gefallen. Doch der Schwanz der Maus guckt aus dem Kuhfladen heraus, so dass die Katze die Maus doch zu packen kriegt.

Und die Moral von der Geschicht?

Nicht alle die dich aus der Scheiße ziehen sind deine Freunde, und nicht alle die dich bescheißen sind deine Feinde.

Nettes neues Feature bei Yahoo Suche

2008-02-20T17:58:00.004+01:00

Wenn mann bei der Yahoo Suche irgendeinen Suchbegriff als Subdomain angibt, dann wird dieser in die Suche aufgenommen. Zum Beispiel geek-happens.yahoo.de liefert direkt meine Comicseite als erstes Ergebnis. Das geht auch mit mehreren Subdomains, wie zum Beispiel shopping.muc4u.net.yahoo.de

Interessant aber wofür man es genau brauchen kann weiss ich jetzt noch nicht... Evtl. Suchmaschinenspamming ;)

Pfui Teufel

2008-02-12T09:35:00.001+01:00

Als ich heute morgen nach Grafing zum Bahnhof fuhr, bemerkte ich an der Kreuzung plötzlich wie sich ein bestialischer Gestank ausbreitete. Erst dachte ich dass es der Krautssalat von gestern sein könnte, doch war das auszuschließen. Dazu hätte eine vorangegangene Aktion meinerseits gehört.
Ich schob den "Duft" auf die alte Dieselkarre, die vor mir fuhr. Am Bahnhof allerdings stank es draußen noch übler als im Auto. Obwohl man den Geruch eher mit Schweinejauche vergleichen konnte muss es wohl die Brauerei gewesen sein, deren Rauchwolke auch schon zwei Kilometer vor Grafing zu sehen war.

Machen Sie Yahoo! zu Ihrer Startseite. Los geht's:

http://de.yahoo.com/set

Auf geht's beim Häckdeh

2008-02-06T23:02:00.000+01:00

So, morgen ist Hack Day in der Firma. Der Tag an dem alle Techniker 24 Stunden mal das basteln dürften was sie schon lange mal basteln wollten. Ich hätte zwar zig andere Sachen, die ich auch gern machen würde aber hab schon einen Urlaubsplaner zugesagt.

Wie wäre es mal mit einer Hack Week?

Star Trek XI

2008-02-02T09:05:00.000+01:00

Immer mehr Details zum neuen Star Trek Film kommen ans Tageslicht. Es
geht wohl, wenn man den Gerüchten glauben darf, darum dass ein
Romulaner aus der Zukunft die Föderation vernichten will in dem er den
wichtigsten Captain ausschaltet, bevor dieser ein Schiffskommando
übernehmen kann: James T. Kirk.
Die Charaktäre der alten Enterprise werden größtenteils auftauchen,
allerdings durch neue Schauspieler dargestellt. Ob ich mir den Film
anschaue hängt hauptsächlich von dem Aussehen der Klingonen ab. Die
dürfen nicht über ihre typischen "Stirnenlste" verfügen, da sie
diese ja bekanntlich (?) aufgrund eines genetischen Experiments
vorübergehend verloren hatten.

Ich hoffe wirklich dass das von den Machern berücksichtigt wird. Eine
grosse Wahrscheinlichkeit besteht leider nicht.

Eine geescaloopte Übersicht

2008-01-30T17:37:00.000+01:00

Kollege Carlo hat ne nette Sache mit Hilfe von Yahoo! Pipes gebaut: Escaloop. Damit kann man seine vielfältigen Blogs etc in einer Übersicht zusammenfassen. Dazu müssen nur alle RSS-Feeds angegeben werden. Nun ja, meine Seite hat jetzt so eine Übersicht. Benutzt es auch, wenn Ihr viele externe Inhalte habt. Ist echt klasse!

Verzieh Dich in die Alpenregion!

2008-01-19T17:35:00.000+01:00

In Neubrandenburg hat der gelernte Koch Christian W. endlich eine Arbeit gefunden. Wer die Arbeitslosigkeit in der Region kennt, weiss dass er sich tierisch gefreut haben muss. Er bekommt 850 € netto. Das liegt unter der Selbstbehaltsgrenze, was jetzt das Jugendamt auf den Plan ruft. Um Unterhalt für sein Kind bezahlen zu können soll er sich jetzt nach Österreich oder in die Schweiz verziehen um mehr Geld zu verdienen! Irgendwas ist ganz faul in diesem Land.

Quelle: Demminer Blitz am Sonntag / Ausgabe 3/15

Macbook Air

2008-01-15T19:53:00.000+01:00

Wow. Das ist ein Traumnotebook. Es hat nur ein Manko und genau deswegen kommt's mir nicht ins Haus. Ein mistiges Spiegeldisplay :(

Ich wusste warum ich es nicht ausstehen kann!

2008-01-10T12:17:00.000+01:00

Schon als Java noch Oak hiess, war es mir unsympathisch. Seit 1991 drücke ich mich erfolgreich drum, die Sprache zu lernen. Bitte nicht falsch verstehen, aber eine Programmiersprache, die dafür konzipiert wurde auf Waschmaschinen und Toastern zum Einsatz zu kommen und nur durch das unverschämte Glück bestehen konnte, dass zufälligerweise grade das WWW aufgetaucht ist nervt einfach nur.

Na ja. Leider muss ich mich jetzt damit beschäftigen. Im Büro kommen neuerdings diverse Java-Applikationen zum Einsatz. Jetzt bin ich wenigstens um einen Punkt klüger: Ich weiss jetzt warum ich es nicht ausstehen kann!

Im Büro tauchte grade die Frage auf....

2008-01-07T16:57:00.000+01:00

... wer wohl nächster republikanischer US President werden könnte.

Joe, Jack, William oder Avaerall Bush.

Ich werf mich weg vor lachen!

Fehlkonstruktion HBF Berlin - ein Wutbeitrag

2008-01-03T21:52:00.000+01:00

Wieder einmal musste ich mich heute über der Hauptbahnhof in Berlin ärgern. Es ist schier unmöglich rechtzeitg mit einem Kinderwagen zum richtigen Gleis zu kommen.

Die Aufzüge sind extrem langsam und egal welchen Richtungspfeil man drückt der Aufzug fährt permanent von ganz oben nach ganz unten und wieder zurück. Die starke Frequentierung lässt es nicht anders zu.

Die Leute müssen ja egal ob fit oder nicht Aufzug fahren. Rolltreppen sind ja "Bäh". Um mit einem Kinderwagen von einem Gleis zum anderen zu kommen (man muss hier 2 Aufzüge benutzen) darf man gut mal eine halbe Stunde rechnen.

Zwischendurch gibt es leider keine Möglichkeit sich auszuruhen, weil es am gesamten HBF Berlin so gut wie keine Bänke gibt.

Fazit heute:

Ankunft 12:16 am Gleis 1
Marschstrecke etwa 600 Meter
Wartezeit bei Aufzügen: 29 Minuten
Ankunft 12:45 am Gleis 4
ICE nach München nur Kurzug und völlig überfüllt. (Huch, wie konnte die Bahn auch ahnen dass Ferien sind)
Abfahrt ICE 12:58
Ankunft München 18:38 (Öha - pünktlich)
5,5 Stunden Fahrzeit - stehend im Bordbistro

HEY, Bahn! Ein paar Punkte:

Ihr nennt Eure Kunden "Fahrgäste". Daher seid ihr Gastronomie! Verhaltet Euch so oder macht mal eine Lehre als "Hotelkaufmann/frau" bzw. stellt solche Leute ein.
Guckt mal zum Flughafen. Da gibt es Laufbänder und viele viele Bänke. Vor allem wenn man auf das Flugzeug im Transit wartet. Da kann man SITZEN!
Wenn die Holzklasse im Flugzeug überbucht ist, bekommt man 1. Klasse angeboten bei anständigen Flugunternehmen. Orientiert Euch dran!
Die Bedienung in einem Bistro oder Restaurant sollte von Fachleuten durchgeführt werden! Miesgelaunte Gesichter und pampige Servierung ist "Bäh" (Genau eine Dame ist heute immer höflich geblieben, der Frau ein +++ - obwohl sie ALLEIN im Bistro arbeiten musste)
Macht anständiges CRM! An Eure miese Service-E-Mail will man gar nicht mehr schreiben.
Schult Eure Manager und werdet endlich H.M. los!

Das waren ein paar gut gemeinte Tipps. Werden sie auf Gehör stossen? Ich denke nicht :(

Danke für die Glückwünsche - Thank you for your wishes

2007-06-26T21:13:00.000+02:00

Nach unserer Rund-Email haben wir so viele Glückwünsche erhalten. Vielen Dank dafür. Für die, die es interessiert gibt es hier im Foto/Video-Bereich öfters mal neues Material.

After our circular email we received so many felicitations. Thank you all! In case you are interested, the Photo/Video section of this page will be updated frequently.

"Bis Mittag kommt das Kind"

2007-06-23T10:34:00.000+02:00

10:37 Uhr : Habe grade den Anruf erhalten, dass es bis Mittag so weit ist. Doreen ist bereits im Krankenhaus - heute morgen begannen die Wehen. So - und ich ärger mich grad grün und blau, dass ich gestern nicht schon rauf gefahren bin. So sitz ich halt im ICE und bin nervös ohne Ende. Spätestens um 20:00 Uhr werde ich dann meinen Stammhalter und Erben zum ersten mal halten dürfen....

11:00 Uhr : Es ist absolut nervenaufreibend, wenn man auf einen Anruf wartet und der ICE im Schneckentempo durch ein Megafunkloch fährt. An den Handymasten müssten die Schwaben nicht grad sparen.

12:10 Uhr: Noch immer kein Anruf.... :(

12:37 Uhr: Ich war kurz vorm ausflippen. Die Hebamme hat mir ihre Handynummer gegeben für den Fall - also habe ich angerufen.

ICH BIN VATER

:D :D Alles in Ordnung. Der Kleine ist gesund und Doreen geht es auch gut. Hab natürlich gleich jeden angeklingelt. Das kostete einige Versuche, da es sich bei meinem Netzanbieter um einen Funklochprovider handelt - ich nenne keine Namen, derft's ma ned Base sei.

12:55 Uhr: Gönne mir einen Schnapps im Bistro -> Anspannung weicht der Glückseligkeit

13:48 Uhr: Cedric meinte grade über Messenger: "Papa wo warst du als ich auf die Welt kam....öh...Funkloch mein Sohn..Funkloch" - ich schmeiss mich weg :D

Neues Blutzuckermessgerät "Accu-Check Aviva" - Ein Resumé

2007-06-15T23:49:00.000+02:00

Nachdem ich vor einigen Wochen aus Versehen beim Diabetikerversand die falschen Meßstreifen (für's Aviva) bestellt hatte, hab ich vor vier Tagen kurzerhand Roche angeschrieben ob ich nicht so ein Teil haben könnte. Heute kam tatsächlich ein Päckchen an mit dem Gerät. Voraussetzung daß ich es behalten darf ist ein ausführlicher Test. Nun, der kommt jetzt erst mal für meine Leser.

Das Gerät
Das Accu-Chek Aviva ist sehr klein und leicht und auch schön entworfen. Die Anzeige der Werte ist relativ groß, so daß man auch mit Sehbehinderung den Meßwert gut erkennen kann. Was am Anfang (für mich) ungewohnt war, ist die Tatsache, daß man mit jedem neuen Pack an Meßstreifen einen neuen Chip einsetzen muss, der das Gerät codiert. Dadurch werden die Messungen genauer. Wie das Comfort hat auch dieses Modell eine Infrarotschnittstelle zur Datenübertragung auf den PC. Es speichert des weiteren ganze 500 Werte.

Die Meßstreifen
Normalerweise ist man ja gewohnt, daß die Dinger sehr klein sind und auch schwer in's Gerät zu fummeln. Die Streifen des Aviva sind etwas größer und gehen auch relativ leicht in den Schlitz.

Die Testflüssigkeit
Die war leider nicht dabei. Aber mit einem zweiten Gerät, kann man auch Vergleichstests durchführen.

Die Stechhilfe
Sie heisst bei diesem Modell "Multiclix" und hat auch wieder mal neue Lanzetten. Das heisst, daß ich meinen Vorrat des bereits kaputten Pieksers erst mal vergessen kann. Das Multiclix arbeitet mit einer Lanzettentrommel, die 5 Nadeln beinhaltet. Das ist extrem praktisch, da man meistens keine Lanzetten zur Hand hat wenn man welche braucht und es unangenehm ist, sich mit ner halb verrosteten und stumpfen Nadel in den Finger zu stechen.

Die Tasche
Zu klein. Mehr ist dazu nicht zu sagen. Die Stechhilfe geht grade mal so rein und das "Zubehörfach" ist nicht unbedingt für Nadeln etc ausgelegt. Ich steck halt gerne auch Pennadeln oder Traubenzucker in alle möglichen Taschen, weil man so immer was dabei hat.

Durchführung der ersten Messung
Beim Einschalten des Gerätes wollte ich zuerst Datum und Uhrzeit einstellen. Das ging sehr intuitiv und das Handbuch musste nicht konsultiert werden. Auch den Codierungschip konnte ich schnell in den dafür vorgesehenen Schacht schieben.
Für das Einstecken des Lanzettenmagazins in die Stechhilfe brauchte ich dann doch die Anleitung. Mit etwas probieren hätte ich es auch ohne geschafft, aber das Konzept war mir total neu. Schön an der Stechhilfe ist der schon erwähnte Vorrat and 5 Nadeln. Man kann dabei eine Lanzette mehrmals benutzen und durch Drehen des Aufziehknopfes auf die nächste Lanzette weiterschalten. Das ist Technik, die begeistert!

Schnell war dann ein Teststreifen eingeschoben und nach dem Anschalten des Gerätes zeigt es die Codenummer an, die mit der Nummer auf der Verpackung der Streifen übereinstimmen muss. Tut sie das nicht, kann man messen soviel man will, dann gilt der Spruch: "Wer jetzt misst misst Mist". Sehr schön ist übrigens, daß man den Messtreifen wieder rausziehen kann. Bei AC-Comfort, meinem vorherigen Gerät, wird der Streifen automatisch aus einer Trommel geschoben. Wenn sich da das Meßgerät nach einiger Zeit abschaltet, kann man den Streifen in die Tonne treten.

Das Multiclix war schnell auf eine Stechstärke von 1,5 (von 5) eingestellt und mit zugegkniffenen Augen an die linken Mittelfingerkuppe gedrückt. Man weiss schliesslich nie wie heftig es werden kann. Ein Druck - ein Klick und ich spürte absolut gar nichts. Erst dachte ich, daß die Stärke zu niedrig gewesen war, doch an der Fingerkuppe bildete sich ein ansehnlicher Blutstropfen. Also fluggs den Streifen dran, auf dem blitzschnell ein kleiner roter Strich dank kapillarprinzip nach oben schoss. Aus alter Gewohnheit war ich im Begriff das Gerät sofort zur Seite zu legen um auf den Piepston zu warten, der mir normalerweise das Ergebnis ankündet. Dazu kam ich nicht. Nach etwa 3-5 Sekunden war der Wert da! WOW! Technik die beg.. ach so - den Spruch hatten wir grade. Die Blutmenge die benötigt wird ist sehr gering. Es reicht ein Tröpfchen von einer halben Stecknadelgröße. Eventuell probiere ich noch niedrigere Einsticheinstellungen aus. Nachdem der Messwert angezeigt wird, kann man den Streifen einfach rausziehen und das Gerät schaltet sich nach wenigen Sekunden ab. Perfekt!

Datenübertragung
Roche hat ein nettes Gerät, das sogenannte Smart Pix entwickelt, das man per USB an den Rechner anschliessen kann um die Werte per Infrarot zu übermitteln. Dabei werden immer alle Werte übertragen, die sich anschliessend in tollen Auswertungen im Browser betrachten lassen. Leider scheint mein Smart Pix (Software V. 1.02) die Daten vom Aviva nicht zu übernehmen. Da muss ich wohl noch mal mit Roche telefonieren, was das sein könnte. Hoffentlich gibt es hier eine Lösung... ist ein K.O. Kriterium für mich.

Fazit
Roche hat mit dem Accu-Chek Aviva ein modernes und schönes Gerät auf den Markt gebracht, daß ich jedem nur wärmstens empfehlen kann. Ich persönlich bin zwar mehr der Fan von Meßstreifenmagazinen, aber die hohe Geschwindigkeit und einfache Handhabung hat mich schon (fast) überzeugt. Wenn ich es jetzt schon schaffe, die Daten ans SmartPix zu bekommen dann bleib ich dabei. Zumindest so lange bis meine Fehlbestellung an Streifen aufgebraucht ist ;) Das AC Comfort Plus ist auf jeden Fall auch noch einen Test wert. Darüber werde ich dann ausführlich berichten.

Nähere informationen zu dem Gerät findet Ihr bei Roche.

Heimfahrt

2007-06-10T10:13:00.000+02:00

09:50 - Wenn die Bahner den Automat warten muss man warten
Heute morgen sind wir etwa 20 Minuten früher losgefahren um am Automaten in Demmin noch eine Fahrkarte zu bekommen. Leider zeigte der Automat "Wartungsarbeiten" an. Da da auch was mit "ein wenig Geduld" stand, gab es die Hoffnung, dass ich innerhalb der nächsten 20 Minuten doch noch an eine Fahrkarte kommen könnte. Leider war dem nicht so. Nach mehreren Resets und einem komplett schwarzen Bildschirm etwa zur gleichen Zeit als der Zug bereits einfuhr musste ich es endgültig aufgeben.

Normalerweise kostet die Karte im Zug 3 Euro mehr, weil man ja zu faul war sie vorher zu besorgen. Nach zehn Minuten fand ich die Schaffnerin und erklärte ihr, daß der Automat kaputt sei in Demmin. Sie gab mir die Karte zum normalen Preis, wollte dann auch noch meine Adresse und meine Personalausweisnummer. Ein Aufstand wegen 59,50 Euro! Na ha. Sie hat ja ihre Anweisungen. Dummerweise konnte sie mir keine Reservierung verkaufen und das ist ärgerlich. Der Zug wird sehr voll sein und ich bezweifle, dass ich in Berlin um 12:30 noch für den 14:00 Uhr ICE eine bekommen werde. Mal sehen...

12:30 - Treffen mit Marc
Um halb eins traf ich Marc am Hauptbahnhof. Wir haben über Zeichentrick etc gequatscht. Maxi konnte nicht, die musste leider arbeiten. Marc war so nett mir eine Reservierung für den Zug um 14:59 ab Berlin zu besorgen. Der war dann auch ziemlich voll.

17.50 - Vor Saalfeld
Der ICE hat etwas Verspätung und ist immer noch ziemlich voll. Die ganzen Bundeswehrler, die nach Nürnberg müssen sind unterwegs.

Ein Grantler wie aus Ludwig Thoma's Erzählungen

2007-06-02T11:31:00.000+02:00

Als ich am Bahnhof angekommen bin, ist der Zug auch schon im Gleis gestanden und ich bin losgegangen meinen Platz zu suchen. Meine Reservierung ist Wagen 27 gewesen aber der Zug hat mit 37 begonnen. Also hab ich den ganzen Bahnsteig vorlaufen gemusst. Das hat gedauert und als ich endlich angekommen bin, habe ich auch gleich einsteigen können. Am Platz hat der Zug aber drinnen an der Anzeige Wagen 37 angezeigt und ich habe geflucht, da ich jetzt doch den ganzen Zug wieder zurücklaufen haben müssen, was ich niemals nicht vorgehabt hatte.

Daß das auch anderen Leuten so gegangen ist habe ich an den vielen Menschen gemerkt, die wie aufgecheuchte Gockel den Bahnsteig vor- und zurück gelaufen sind. Als ich endlich an dem richtigen Platz angekommen bin und auch nochmal geschaut hatte, ob sich die Anzeige nicht nochmal ändert, war ich froh. Viele Menschen sind noch den Gang auf- und ab gehetzt auf der Suche nach dem richtigen Sitz. An der Tür ist eine Frau mit Kinderwagen gewesen, die auf hochdeutsch geklagt hat, daß es keinen Wagen 26 gibt, sondern nur 25 und 27. Da ist der Kondukteur gekommen und hat gesagt:

"Hinterm Bistro is da Wagn 26. Des is des Mutter-Kind Abteil."

Daraufhin hat sich die Frau angeschickt, ihren Kinderwagen und ihre große Tasche durch den Wagon in ihr Abteil zu schieben. Das hat dem Kondukteur nun aber überhaupt nicht geschmeckt:
"Nagenganshoidaussenrum!", hat er die Frau mit dem kleinen Kind grantig angefahren. Die hat ihn nur mit großen Augen angeschaut und ist weiter gegangen.

"Sacklzement, mia in Bayern machan des intelligent und gengan aussnrum".

Die Frau hat etwas gemurmelt was wie "Wat is denn dat für'n Text?" geklungen hat und hat den Kinderwagen weiter geschoben. Als Sie es endlich geschafft hatte, durch das Abteil zu kommen, hat der Schaffner gemeint,

"Do mecht ma freindlich sei und de Leid helfa und werd bloss bläd ogredt!",

und ist in den vorderen Zugteil gegangen.

"Wo a recht hod hod a recht!", hat ein Mitreisender kommentiert. Ein anderer hat zustimmend gemeint: "Preissnschädl!". Dann ist der Zug losgefahren.

O-Ton ICE 1708 - München -> Berlin

T-Hotspot... gar nicht mal so schlecht...

2007-06-02T10:33:00.000+02:00

Momentan warte ich im Hauptbahnhof in einem kleinen Café auf meinen Zug in Richtung Demmin und bin bei T-Hotspot eingeloggt. Gar nicht mal schlecht muss ich sagen. Und durch das monatliche 200-Stunden-Kontingent des Web'n'Walk Vertrages kostet es auch weiter nichts. Wunderschöne 3 MBit... daran könnte man sich gewöhnen.

Bahnspass vor den Pfingstferien

2007-05-26T08:04:00.000+02:00

Pfingsferien - verlängertes Wochenende. Nach einer langer Woche geht es endlich wieder hoch nach Demmin zu meinem Schatz. Da am gestrigen Freitag alle Nachtzüge restlos ausgebucht waren, musste ich den ICE am morgen nehmen. Den ersten um 05:30 hatte ich dummerweise verpennt, da die Nacht im Büro doch länger wurde als geplant.
Leider war keine Reservierung mehr zu bekommen, so musste ich in den nächstbesten ICE einsteigen (konkret: ICE 1610 - 08:44 - München->Hamburg). Der Bahn kann man keinen Vorwurf machen, da hier offensichtlich die Erfahrungswerte fehlen um Sonderzüge einzusetzen. Wer im letzten Satz Polemik findet darf sie sich aufs Butterbrot schmieren.

Nun ja, jetzt sitze ich auf einem Platz, der von Lichtenfels bis Leipzig reserviert ist und hoffe, daß der leer bleibt. Eine große Chance besteht da allerdings nicht.

8:25 - Frühstück im Bistro
Der Hunger treibt mich in die Fänge des Bioauftaufrühstücks der Bahn. Für 9,80 Euro gibt's zwei Semmeln, ein Croissant, zwei Scheiben Brot, Butter, Marmelade, einen Wurstteller und zwei Heissgetränke. Eigentlich gar nicht schlecht für diesen Preis. Bei den Heissgetränken ist allerdings Latte Macchiato ausgeschlossen - verstehe wer will. Aber man bestellt einfach einen Capucchino mit extra Milch und voilà: man hat nen Macchiato.

ca. 8:45 - Nürnberg
Der Zug wird brechend voll. Die Ansammlung von betrunkenen Fahrgästen in weißen und roten Trikots erzählt mir, dass heute Abend Stuttgart gegen Nürnberg spielt - und zwar in Berlin.

10:30 - Lichtenfels
Das Gegröhle und Gesinge der Fussballfans wird langsam arg derb. In Lichtenfels steigen wieder einige Leute zu. Jetzt muss ich meinen Platz freigeben. Na ja, im Bordrestaurant ist noch was frei... Dann muss ich halt zwangsweise konsumieren.

11:45 - Jena Paradies
Endlich wird es etwas leerer und ich hab wieder einen Platz im Abteil. Die Klimaanlage ist ausgefallen und der Bierdunst der mittlerweile schon arg besoffenen Fussballfans liegt erdrückend im Wagon.

12:30 - Leipzig Hauptbahnhof
Ich muss meinen Platz wechseln, da plötzlich die Reservierungsanzeigen über dem Sitz angingen. Es ist glücklicherweise noch etwas frei. Habe begonnen die Lausbubengeschichten von Ludwig Thoma ins Englische zu übersetzen, was sich als ziemlich schwierig erweist, da einige Dialektwörter und alte Ausdrücke vorkommen. (Wie zur Hölle übersetzt man "Juchtenleder" oder "Gerstel"). Aber das wolle ich immer schon mal probieren und am besten ist es wohl man fängt damit an wenn einem langweilig ist.

14:00 - Berlin Hauptbahnhof
Alle Fans steigen grölend und singend mit aus. Der Hauptbahnhof ist ziemlich voll. Ich schaue noch kurz im Esprit Laden vorbei um zu sehen ob Maxi heute dort arbeitet. Hab sie angetroffen, wir haben kurz gequatscht dann gings gleich weiter in den Regionalexpress. Aus ihm steigen wieder massenweise Fussballproleten aus. Der RE ist ziemlich verdreckt. Offenbar gab es eine Schlägerei. Am Boden sind überall Blutspuren und es riecht wie beim Metzger. Die meisten Sitze sind mit Bier versaut. Die Sperholzdecke des Wagons ist an einer Stelle eingeschlagen worden.

15:55 - Neustrelitz
Sitze jetzt im Anschlußzug nach Demmin. Uff. Bald ist es geschafft. Freu mich schon auf Doreen und das Abendessen.

Und wieder Umbrien

2006-09-03T23:25:00.000+02:00

Heute morgen gegen 11 Uhr sind wir in Richtung Italien losgestartet. Die Fahrt ging ziemlich zügig durch. Wir hielten nur einmal in Österreich kurz vorm Brenner an, um aufzutanken. Der nächste Tankstop war dann erst Florenz. Der Verkehr war relativ flüssig die ganze Zeit durch. Neuerdings zeigt das Verkehrsleitsystem nicht mehr an, wie lange man im Stau stehen wird sondern wie lange es noch bis zur nächsten größeren Ausfahrt dauert. Ist ziemlich gut für Familien kann ich mir vorstellen. Endlich kann man auf ein "Papa, wie lange dauert es noch bis..." eine klare Aussage treffen.

Gegen 20 Uhr waren wir dann an der Kirche. Wie immer musste ich erst auf Skorpionjagd gehen und konnte auch 4 davon erlegen. Zwei waren im Erdgeschoss an der Wand, einer bei uns oben im Zimmer. In der Badewanne saß auch einer... jetzt nicht mehr.

Nachdem wir die Sachen reingetragen und das Bett aufgepumpt hatten, fuhren wir zu Pino's Bar um noch eine Flasche Rotwein zu besorgen. Anschliessend ging es zur Pizzeria da Gianna auf ein schönes Abendessen. Da Doreen und ich ziemlich kaputt waren von der Fahrt, liessen wir die Nachspeise sein und fuhren um 22 Uhr zurück zur Kirche. Unser Nachbar, der "Maresciallo" wie ihn jeder nennt - er war früher ein hohes Tier bei den Carabineri - hat einen neuen Hund. Sein Spitzmischling "Diesel" hatte uns ja schon wieder kläffend erwartet. Diesmal war aber auch ein größerer Hund dabei, den wir aufgrund der Dunkelheit jedoch nicht erkennen konnten. Dieser blieb ruhig und motzte nur mit dumpfem bellen, wenn ihm Diesel auf den Senkel ging. Später hörte man ihn nur noch auf einem Knochen rumkauen. Gut zu wissen, daß das Vieh bestechlich ist. Bin mal morgen gespannt was das für eine Rasse ist und wie er heisst. Ich tippe ja ganz stark auf "Senzapiombo" ;)

Den restlichen Abend genossen wir mit Rotwein und der Nintendo DS. Ein komisches Kratzen aus einer Ecke liess Doreen keine Ruhe. Ich ging nachsehen und fand heraus, daß es eine Hausspinne war, die im Putzeimer saß und nicht mehr heraus konnte. Das war ein Riesenvieh. Ich schätze, daß der Körper etwas 2 cm Durchmesser und die Beinspannweite 10 cm hatte. Kein Wunder beim dem Insektenzeug in dem Gemäuer. Da muss man nicht verhungern, wenn man in der Nahrungskette so weit oben sitzt. Dennoch musste ich das Tierchen zur Strecke bringen, da Doreen in Bezug Insektenfauna nicht unbedingt großes Interesse zeigt.

Nix mit Netz

2006-07-19T22:15:00.000+02:00

Nach dem etwas übermässigen Weingenuss und der anstrengenden Fahrt schlief ich heute etwas länger. Doreen stand schon auf und beschäftigte sich mit dem Bad und dem Wohnzimmer unten, das ja picobello sein soll, wenn am Wochenende meine gebürtige Schwester, mein angeheirateter Schwager und mein zukünftiger Dachdecker hier antraben. Doreen hatte sich bei der Putzaktion fast eine Staublunge geholt, aber jetzt sieht es zumindest nicht mehr ganz so übel aus. Kurzum, wir hoffen dass die drei am Wochenende nicht kehrt machen und weglaufen.

Gegen 16:00 Uhr fuhren wir dann in den Ort um eine Kleinigkeit zu essen. Ich gratulierte dem Barbesitzer zur gewonnenen Weltmeisterschaft. Der freute sich wie ein Schnitzel und brachte uns die Bestellung nach draussen. Hat er noch nie gemacht ;) Doreen hatte eine sehr kurze Hose an und zeigte Bein. Dies liess die Dorfbewohner in der Bar sich zu anerkennenden Kommentaren auf italienisch hinreissen, die ich meinem Schatz natürlich sofort übersetzte. Auch ein paar Marokkaner wechselten den Tisch um ein besseres Blickfeld zu haben. Bella Donna, gelle? ;)

Wieder in Lisciano noch in Mercatale gibt es einen Telefonladen, der Karten für TIM verkauft. Also fuhren wir nach Passignano sul Trasimeno. Dort fanden wir jedoch nur ein Handygeschäft mit der dicken Aufschrift "VODAFONE". Die nette Besitzerin im Tabacchi nebenan erklärte uns, daß der Inhaber des Italo-D2-Ladens auch TIM Karten verhökert - also fragten wir dort nach. Auf Englisch bekamen wir die Auskunft, daß für den Erwerb einer Prepaidkarte ein Codice Fiscale notwendig sei, also eine Steuernummer. Das liess meine Träume zerplatzen und mir war im ersten Moment zum heulen. Aber dann begriff ich dass wir nicht erreichbar sind! FÜR NIEMANDEN! Was für ein schöner Urlaub!

Gegen 19:00 spazierte ich rüber zu unserer Nachbarin Maria und brachte die Mozartkugeln vorbei, die ich noch schnell an der Tankstelle in Österreich besorgt hatte. Sie und ihr Bruder freuten sich und wir hielten ein nettes Pläuschen. Bei solchen Besuchen lerne ich immer mehr als in jeder Italienischstunde. Maria erklärt mir immer geduldig jedes Wort und jede grammatikalische Form. Vielleicht sollte ich mich wirklich mal für ein paar Monate hier runter verdrücken und anständig italienisch lernen. Momentan bin ich was die Sprache angeht ein totaler Legasteniker und ich weiss nicht mal wie man das schreibt geschweige denn ausspricht.

Um 19:40 fuhren wir noch schnell nach Mercatale um ein paar Sachen einzukaufen. In dem kleinen Alimentari kaufe ich gerne ein, auch wenn es etwas teurer ist als in den großen Supermärkten. Diese Tante-Emma-Läden haben einfach mehr Stil. Der Verkäufer und Besitzer ist sehr freundlich und zog uns heute an der Kasse den Schrubber aus dem Wagen, rannte an ein Regal, nahm einen anderen Schrubber und meinte nur lächelnd: "Costa meno".

Anschliessend fuhren wir wieder in die Trattoria auf der Bergspitze. Nicht weil das Essen da so gut ist sondern weil wir dort Netz haben ;) Na ja, das Essen ist auch nicht schlecht. Es war brechend voll heute. Wir konnten einen Tisch auf dem Balkon ergattern und hatten einen netten Abend. Der Laden war zumindest draussen sogar Steuerzahlerfreundlich und man durfte rauchen. Es sind übrigens so gut wie keine Deutsche mehr in Umbrien. Das hat bestimmt mit dem Rauchverbot in Kneipen und Restaurants zu tun. Dafür sind mehr Holländer unterwegs. Mein Tipp an die italienische Regierung: Tut Euren Touristen und Autobahnen einen Gefallen: Kippt das Rauchverbot ;) Im Ristaurante rief mich auch meine Schwester an und wollte nochmal eine Wegbeschreibung haben. Da die Trattoria so voll war, kam der Ober einfach nicht zum Zahlen. Eine aufdringliche Hornisse vertrieb uns dann vom Tisch und wir zahlten an der Bar.

Wieder zurück in der Kirche verkrümelten wir uns ins Bett. An der Wand saß ein fetter Skorpion. Das war verwunderlich, da die Hitze die Viecher eigentlich in die Katakomben verdrängt. Jetzt wissen wir aber, was gestern im Gebälk so geschabt hat. Ich war ziemlich froh daß es keine Holzwürmer waren und ein gezielter Schlag mit dem Hausschuh löste das kleine Problem auch sehr schnell. Der braune Fleck auf der Wand fällt kaum auf. Arrivederci.

Endlich wieder Umbrien

2006-07-18T23:23:00.002+02:00

Heute bin ich mit Doreen endlich wieder nach Umbrien gefahren. Der letzte Trip war ja nicht so toll für sie, wegen der Lungenentzündung. Die Fahrt nach Lisciano-Niccone war ganz angenehm. Die Autobahnen waren weitgehend frei und Staus gab es nur ganz kurzzeitig. Eine positive Überraschung war, daß die Autobahn Zwischen Verona und Bologna mittlerweile größtenteils vierspurig ausgebaut ist. So schnell kam mir die Strecke noch nie vor. Die letzten Jahre war es ja mehr Stop&Go.

Gegen 19:00 Uhr kamen wir in der Kirche an. Der Nachbarshund "Diesel" erwartete uns schon kläffend - hielt aber diesmal Abstand und hörte ziemlich bald mit dem Bellen auf. Entweder wird er alt oder kennt uns schon.

Alle Schlüssel passten, Strom und Wasser gingen. Endlich mal ein Urlaub ohne Probleme. Fast.... Mario hatte die Treppe zu meinem Zimmer abgerissen, da wir einen separaten Eingang bauen wollen und die Treppe in ein anderes Zimmer führte, anstatt zum Eingang. Dummerweise ist die Leiter, die jetzt in den 1. Stock zu meinem Zimmer führt leicht unpraktisch. Die Zimmer waren wie üblich sehr verstaubt (der Treppenabriss hatte sein übriges getan). Die nächste Stunde verbrachten wir damit, die Koffer und Taschen nach oben zu hieven und zu putzen. Unser aufblasbares Bett funktionierte auch noch reibungslos und schnell war so der Schlafplatz gesichert.

Das Handy zeigte im Display, daß mein Chef angerufen hatte. Die nächste unangenehme Überraschung nahte. Kein Netz! E-PLUS scheint in Italien keinen Roamingvertrag mit TIM zu haben. Normalerweise ist für Telecom-Italia-Mobile perfekte Abdeckung vorhanden, aber TIM weigert sich, meine BASE-SIM Karte ins Netz zu lassen. Da wir sowieso Hunger hatten fuhren wir auf die Bergspitze (La Cima) und aßen dort in der Trattoria. Von dort waren 4 Netze, drei mit UTMS verfügbar und ich konnte mich zu Hause melden und auch il mio patrone erreichen.

Wieder zurück in der Kirche machten wir uns einen netten Abend mit Nintendogs, Rotwein und der Rest geht Euch nix an ;) Na ok - wir erschlugen noch einige Mücken, versuchten verzweifelt und ohne Erfolg die Handys zu aktivieren und gingen dann ins Bett. Morgen werde ich als erstes eine Prepaid-Karte von TIM besorgen. Auch wenn wir in einer 400 Jahre alten Kirche wohnen, muss es dann auch nicht so authentisch sein. Netz muss sein. Basta e buona notte!

Ein gespenstischer Gehilfe

2005-08-21T23:40:00.000+02:00

Es hatte die ganze Nacht sehr stark geregnet. Heute vormittag (11:00 Uhr) hatten wir keinen Strom. Offensichtlich gab es wieder einmal irgendwo einen Kurzschluss. Das kommt leider öfters vor in dem Gemäuer. In der Regel kann man aber die Sicherung nach einer halben Stunde wieder einschalten und alles ist in Ordnung. Nicht aber dieses Mal. Es schien etwas ernstes zu sein. Der FI-Schalter liess sich nicht dazu bewegen auch nur für 5 Sekunden aktiv zu bleiben. Eine Kontrolle des digitalen Stromzählers von ENEL zeigte einen maximalen Verbrauch von 3,9 Ampere an. Das heisst für mich: Kurzschluss!

Den ganzen Tag hatte ich weiter versucht die Fehlerquelle zu finden. Trotz meiner 12 Jahre alten Elektriker-Grundausbildung war nichts auszumachen. Das lag auch an dem fehlenden Werkzeug. Da heute Sonntag ist konnte ich auch nichts einkaufen.

Doreen versuchte viel zu schlafen. Die Temperatur blieb meist unten, aber sie langweilte sich auch zusehends. Für ein paar Stunden hielt mein Powerbook noch durch und sie konnte sich das Hörspiel "Lemony Snicket - Eine Reihe Betrüblicher Ereignisse" anhören. Gegen 18:00 Uhr war auch der Akku des Laptops am Ende. Doreen schlief etwas... aber ich war total genervt, weil der Strom nicht funktionierte.

Um 19:00 Uhr fuhr ich los in die Trattoria auf der Bergspitze um etwas zu Essen zu besorgen. Es dauerte etwa 15 Minuten bis ich die Pasta mitnehmen konnte. Das Essen war fantastisch. Zwar scharf, aber sehr wohlschmeckend und vor allen Dingen reichlich. Nach unserer Mahlzeit überprüfte ich den Strom. Leider immer noch nichts.

Mario war mittlerweile mit den Kindern zurück vom Ausflug. Ich sprach kurz mit ihm über die Stromprobleme. Wir werden wohl ein paar mehr Sicherungen einbauen müssen um die baufälligen Teile der Kirche physikalisch von den bewohnbaren Teilen abschotten zu können.

Um von meinem Zimmer ins Bad zu finden hatte ich die ganze Kirche mit Kerzen ausgestattet. Gut, dass ich genug gekauft hatte. Der Abend schien etwas langweilig zu werden. Es ist schon traurig wie abhängig man von der Elektrizität ist. Ich kramte einige der Geschichten aus meiner Erinnerung hervor um Doreen den Abend etwas kurzweiliger zu gestalten. Dabei ging es hauptsächlich um den Hausgeist "Lukka", der seit dem 17. Jahrhundert die Kirche beschützt. Alles Stories, die mir Mario die letzten zwölf Jahre erzählt hatte. Eigentlich braucht man keinen Strom um eine schöne Zeit zu haben. Wir machten uns einen Witz. Wir baten "Lukka" uns wieder Strom zu geben - natürlich mit der erforderlichen Ehrfurcht.

Um einem natürlichen Bedürfnis nachzugehen stolperte ich kurz darauf die Treppe hinunter und prüfte nach erledigtem Geschäft die Sicherung. Sie blieb aktiv! Wir haben wieder Strom! Bis jetzt! Danke Lukka! Mehr fällt mir nicht mehr dazu ein!

Wolkenbruch

2005-08-20T23:28:00.000+02:00

Heute hatten wir lange geschlafen. Doreen musste in der Nacht noch mit heftigem Fieber kämpfen. Spitze war 5:30 Uhr mit 39 Grad. Den Rest des Tages blieb die Temperatur Gott-sei-Dank unter 38 Grad. Die neuen Antibiotika scheinen ihre Wirkung zu tun.

Mario war gestern ein Malheur passiert. Die Kinder hatten bei dem Besuch des Marktes in Tuoro sul Trasimeno den Autoschlüssel im Auto mit eingesperrt. Nachdem ewig kein Schlüsseldienst kam mussten sie eine Scheibe einschlagen. Dummerweise konnten sie heute auch niemanden finden, der ihnen eine neue Scheibe einsetzte.

Da Doreen endlich wieder Appetit auf eine anständige Mahlzeit verspürte fuhr ich um 16:00 Uhr los nach Magione um ein paar Sachen einzukaufen. Darunter eine elektrische Kochplatte, ein Sieb und diverses Plastikgeschirr. Schon auf der Hinfahrt zum Supermarkt war der Himmel verdächtig schwarz. Auf der Rückfahrt wusste ich nicht wie mir geschah. Während ich die Serpentinen der Bergketten hoch- und hinabfuhr schlugen links und rechts von mir die Blitze ein. Nur ab und zu entgegenkommende Autos liessen mich hoffen, dass mich die Blitze ebenfalls verschonen würden. In Mercatale besorgte ich dann Spaghetti und verschiedene Saucen. Der kleine Alimentari war brechend voll. Deutsche, Engländer und Holländer kauften ein wie wild. Offenbar haben wir ein Rückreisewochenende. In einer SMS teilte mir Doreen während des Einkaufes mit, dass wir ein Leck im Dach haben und sie das Bett und die Taschen in Sicherheit bringen musste.

Tatsächlich hatte es einen wahren Wolkenbruch über der Kirche gegeben. Normalerweise ist das Dach in meinem Zimmer schon dicht. Wenn jedoch der Sturm voll drauf einhämmert, dann tropft es hier und da. Muss die nächsten Tage mal raufklettern und sehen ob ich die Dachpappe ausbessern kann. Der Sturm hatte auch Marios Wagen in Mitleidenschaft gezogen. Da ging es ziemlich naß rein.

Den Abend genossen wir dann mit den Spaghetti und einer DVD. Heute hatten Doreen und ich einjähriges. Ziemlich genau vor einem Jahr hatte es hier in der Kirche gefunkt und an dem damaligen Abend sahen wir uns Spiderman an. Also war es nur logisch diesmal mit Spiderman II zu feiern.

Penicillin ist teuer aber Röntgen kost nischt

2005-08-19T23:49:00.000+02:00

Doreens Fieber war heute vormittag noch genauso hoch wie gestern, teilweise höher. Wir entschlossen uns ins Krankenhaus nach Umbertide zu fahren. Dort wurden wir in der Soforthilfe (Pronto Sccorso) direkt zum Arzt geleitet. Wir erklärten ihm, dass die Bronchen und Mandeln wahrscheinlich entzündet sind und das Fieber sehr hoch ist. Nach dem Abhorchen schickte er uns zur Radiologie. Statt Röntgenbildern gab es nur einen kurzen Bericht, der für uns leider völlig unverständlich war. Der Dottore wollte eine Penicillinspritze verordnen, nachdem er aber sah, dass Doreen davon überhaupt nicht begeistert war, beschränkte er sich auf Klacid in Tablettenform. Alles in allem ging die ganze Behandlung wesentlich schneller vonstatten als in Deutschland, wenn auch das Krankenhaus einen etwas schmuddligen Eindruck machte, da es ein sehr altes Gebäude war. Die Behandlung beim Arzt kostete übrigens 16,53 €. Das war nur für die Untersuchung des Doktors. Die Röntgenbehandlung kostet nichts. Irgendwas machen wir in Deutschland falsch. Unser Gesundheitssystem ist kurz vor der Pleite und die Italiener behandeln sogar EU-Bürger ohne Krankenversicherung zu erschwinglichen Preisen. Die Kassenkarte wollten sie nicht mal sehen - es gibt also keine Kooperation zwischen beiden Gesundheitssystemen!

In Mercatale kaufte ich dann schnell das Pencillin mit dem Rezept, das mir der Arzt gegeben hatte. Preis: 41,27 €! Wow! Bezahlen die ihre Ärzte über die Medikamente? Doreen hatte die Fahrt sehr mitgenommen. Das Fieber erhöhte sich auf 39,2 Grad. Ich liess sie am Nachmittag schlafen und fuhr für zwei Stunden nach Lisciano um in der Bar etwas zu relaxen. Um 15:00 Uhr war ich zurück und legte mich auch für 1,5 Stunden schlafen. Irgendwie hatte mich die Hitze geschafft. Immerhin hatten wir 32 Grad im Schatten und eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit heute.

Gegen 18:30 kam der Geometra Leonardo Pitturiti mit einer Übersetzerin an. Mario hatte ihn eingeladen um die Bauangelegenheiten für meine zwei Zimmer zu klären und auch noch eigene Vorhaben zu besprechen. Die notarielle Kaufabwicklung gestaltet sich etwas schwierig. Da die Kirche unter Denkmalschutz steht, kann die Gemeinde jederzeit Ansprüche erheben, wenn ein Wiederverkauf (auch teilweise) erfolgen sollte. Doch Leonardo meinte, er könne das deichseln. Überhaupt schien er für alle eventuelle Probleme eine Lösung parat zu haben. Mario musste natürlich erzählen, dass ich ein Internetfritze bin und Leonardo war begeistert. Er fragte mich ob ich ihm seine Internetseite bauen könne und sebstverständlich willigte ich ein. Dafür wird er mir sämtliche Genehmigungen und Dokumente kostenlos besorgen. Das nenne ich einen guten Deal! Muss dann nochmal bei ihm vorbei um ein paar Prospekte abzuholen.

Als ich nach dem fast zwei Stunden langen Gespräch zurück kam ging es Doreen Gott-sei-Dank besser. Die Temperatur ist auf 36,1 Grad zurückgegangen. Das neue Antibiotikum scheint schnell zu wirken.

Ein lehrreicher Tag der Krankenpflege

2005-08-18T20:50:00.000+02:00

Heute morgen hab ich prompt verpennt. Um 6:45 wachte ich auf und um 6:50 sollte ich eigentlich schon am Bahnhof sein und Doreen abholen. Ich schickte schnell eine SMS und düste los. Es ist allgemein bekannt, dass die meisten Autofahrer in Italien fiese Drängler sind. Nur wenn man es einmal eilig hat, dann hat man einen Schleicher vor sich und das auf der gesamten Strecke. So war ich erst um 7:15 am Bahnhof von Terontola Cortona. Dort saß Doreen und sah ziemlich elend aus. Die Fahrt von München war anstrengend und da sie sowieso nicht ganz gesund war hatte sie das ziemlich mitgenommen.

Das Fieberthermometer zeigte 38,6 Grad an und das hiess für den Rest des Tages Bettruhe. Ich kaufte schnell ein paar Sachen (Tee, viel Mineralwasser, etc.) ein und versuchte ihr so gut es ging bei zustehen. Am Nachmittag fuhr ich noch zur Apotheke nach Mercatale um Paracetamol in Tablettenform zu besorgen. Das Zeug heisst hier Tachipirina (Paracetamolo) und ist mehr als doppelt so teuer als in Deutschland. Das war früher nicht so, da die Italiener Medikamente aus dem Ausland importierten. Jetzt stellen sie allerdings alles selbst her. Sind wohl die Patente, die die die Dinger so teuer machen.

Am Abend kletterte ich mit Mario noch in den oberen Ruinen der Kirche herum um die Fledermäuse zu suchen. Wir fanden sie tatsächlich und werden morgen den einzigen Durchflugskorridor mit Maschendraht verschliessen. Die Plastikfolie, die Mario provisorisch angebracht hatte, wird es wohl nicht tun. Bei der Suche düsten mehrere Exemplare der Mäuseluftwaffe mit Vollgas auf uns zu und drehten im letzten Moment dank des funktionierenden Radarsystems ab. Hoffentlich verirrt sich keiner dieser eckzahntragenden Hautflügler in unser Zimmer. Doreen würde bestimmt einen Schreikrampf bekommen. Das schlimmste was einem jedoch passieren kann wäre ein Bombardement mit kleinen schwarzen Krümeln.

Obstbäume und Sonnenblumen

2005-08-18T00:04:00.000+02:00

Das fantastische am umbrischen Rotwein ist, dass man davon kein Kopfweh bekommt. Allerdings war mir heute morgen trotzdem schlecht. Ich wurde etwas unsanft durch die Türklingel geweckt. Zwei Kinder (Engländer) standen vor der Tür. Ein bekanntes Gesicht kam die Treppe hoch. Es war Mark, ein Brite, der vor zehn Jahren die Villa am Ende der Strasse bewohnte. Mich erkannte er nicht mehr. Er fragte nach Mario und ich schickte ihn rüber zum Tabakturm.

Auch heute ließ ich es mir wieder gut gehen. Es ist nach wie vor schön warm, allerdings nicht so wie die letzten Jahre. Am Abend kühlt es schnell ab.

In der Hecke trägt ein Aprikosenbaum Früchte. Am Hang wachsen verschiedene Obstbäume was aber leider nichts bringt, da das Gelände zu unwegsam ist und man nicht ran kommt. Dieses Jahr pflanzen die Bauern neben Tabak auch viele Sonnenblumen an. Allerdings sah ich noch keine künstliche Bewässerung. Es scheint auch hier viel geregnet zu haben. Hoffe dass das Wetter die nächsten 8 Tage noch einigermassen hält.

Musste auch volltanken heute. Super kostet hier 1,32 € pro Liter. Ganz schön heftig. Da denkt man wehmütig an Österreich wo es noch 15 Cent billiger ist.

Am Abend sassen Mario, die Kinder und ich in der Kirche und sahen uns eine DVD an. Gegen 23 Uhr wurde es schon spürbar kälter. Die Kinder (Mario und Leonardo) haben ein Zelt aufgestellt. Ist ein ziemlich großes Teil. Bin mal gespannt ob ihnen das nicht zu kalt wird. Vincent bleibt im Turm beim Papa.

Morgen muss ich früh los zum Bahnhof, daher ist der Eintrag heute etwas kürzer. Hoffentlich höre ich den Wecker.

Süsses Nichtstun

2005-08-16T21:10:00.000+02:00

Die Nacht hatte ich geschlafen wie ein Stein. Ich weiß nicht mal mehr wann ich eingeschlafen war, es muss so um 23 Uhr gewesen sein. Fit wie ein Turnschuh stand ich um 9:30 Uhr geweckt durch Diesel¹ auf und begann mich dem Bad zu widmen. Nachdem ich auch dort alle "escremeti degli pipistrelli"² entfernt und Waschbecken, Toilette, Bidet sowie Badewanne geputzt hatte fuhr ich los zum Haushaltswarenladen um ein Pumpsaugwieimmerdasheisst zu kaufen. Der Abfluss der Wanne war nämlich verstopft. Da mir der Name dieses Dinges leider nicht einfiel und ich somit nicht im Lexikon nachschlagen konnte, war es etwas schwierig es der Verkäuferin zu erklären. Also versuchte ich es zu umschreiben: "Chè aqua nella doccia è non si scorra"³. Zur Sicherheit ahmte ich noch den Vorgang der Reinigung nach. Meine pantomimische Darbietung wurde erst mit einem Gelächter aber dann sofort mit der Übergabe des Pumpsaugwieimmerdasheisst belohnt. Der recht einseitige Spaß kostete 2,70 €. Zurück in der Kirche konnte ich sehr schnell den Abfluss frei pumpen.

Gegen 13:30 düste Marios Auto in die Einfahrt. Er und die Kinder waren seit 4 Uhr morgens unterwegs und dementsprechend geschafft. Daher begrüsste ich sie nur kurz und liess sie dann in Ruhe schlafen gehen. Habe das Gefühl, dass Mario etwas sauer ist, weil ich den Stromverbrauch moniert hatte. Daher stellte ich mit der Tabellenkalkulation von OpenOffice eine Übersicht auf. Diese zeigt sogar, dass ich etwas mehr Strom verbrauche. Hoffe, dass ihn das etwas besänftigt.

Gegen 15:30 genoss ich eine ausgiebige Dusche, die mehr als nötig war. Anschliessend wollte ich zum Friseur, sein Salone war jedoch zu. Hoffentlich hat er keinen Urlaub - meine Kopfbehaarung hat es dringend nötig gestutzt zu werden.

Also ging ich in die Bar, kaufte mir einen Spiegel und liess mir ein Bierchen schmecken. Von weitem sah ich Elio in der Garage werkeln. Nachdem er 5 Bierzentimeter später immer noch am ackern war, überquerte ich die Via G.Garibaldi⁴ und die Piazza um ihm Hallo zu sagen. Als Dankeschön für den Sack an Tomaten und anderem Gemüse vom letzten Jahr hatte ich eine Flasche guten Obstler besorgt. Er freute sich mächtig und packte mir sogleich massig an Gemüse ein.

Als ich zurück zur Kirche fuhr, sah ich, dass unsere Nachbarin Maria grade auf der Terrasse stand. Auch für sie hatte ich etwas besorgt - einen Schokolikör. Den wollte ich ihr schnell vorbei bringen, da ich nicht wusste wann sich wieder die Gelegenheit bieten würde. Maria verlässt so gut wie nie das Haus, seit ihr Mann gestorben ist. Es ist mir unangenehm zu klingeln. Sie freute sich sehr über meinen Besuch und das Geschenk. Eigentlich wollte ich nicht weiter stören aber sie bestand darauf, dass ich auf einen Kaffee bleiben solle. Die anschliessende und fast zweistündige Unterhaltung war sehr interessant. Es ging hauptsächlich um Politik und den Papst, aber ich habe viel dazugelernt. Maria und auch ihr Bruder Pedro sind sehr geduldig und verbessern mich immer, wenn ich Fehler mache. Es macht richtig Spaß so viel dazu zu lernen.

Gegen 20:00 Uhr verabschiedete ich mich. Mario, Leonardo und Vincent spielten grade Fußball im Kirchenschiff. Wir unterhielten uns kurz und verabreteten uns für morgen abend um eine DVD zu gucken. Mal sehen ob sie nicht zu müde sind. Sie wollen ja tagsüber an den Lago Trasimeno baden gehen.

¹ Nachbarstrethund (Memo an mich: Luftgewehr besorgen)
² Ital: Fledermauskacke
³ "Da ist Wasser in der Dusche das sich nicht abfliesst"
⁴ Zu deutsch etwa: G. Schnellkochtopfstrasse ;)

Fahrt nach Lisciano Niccone

2005-08-15T21:20:00.000+02:00

Eigentlich wollte ich ja schon um 5 Uhr morgens los, aber nachdem ich ewig nicht einschlafen konnte, stand ich erst um diese Zeit auf. Nach einem kleinen Frühstück ging die Fahrt dann um 7:30 los. Die Autobahn bis Abfahrt Tuoro waren relativ frei. Kein einziger Stau. In der Gegenrichtung sah es da schon anders aus. Dann und wann flitzte ich an kilometerlangen Staus vorbei. Was mich jedoch wunderte war, dass viele aus Norddeutschland gen Süden fuhren, obwohl dort die Ferien schon vorbei sind. Ob die wohl was vergessen haben...?

Gegen 17:00 Uhr war ich am Ziel. Mario war noch nicht da. Er hatte eigentlich gemeint, dass er auch Montag losfahren wolle, aber wahrscheinlich ist ihm etwas dazwischen gekommen. Ich ging als erstes zum Sicherungskasten und sah dort, dass die Sicherung bereits eingeschaltet war. Sehr verwunderlich! Im Pfarrhaus funktionierten Licht und Wasser. Es ist sehr ungewöhnlich, dass Mario nicht alles abschaltet bevor er geht.
Der Schock kam dann als ich in mein Zimmer hochging. Eine Fledermaus flatterte wie wild im Zimmer herum. Normalerweise sind ja Batmans Freunde meine Freunde aber das ging dann doch zu weit. Ich wedelte wie verrückt mit den Armen und das Tier verzog sich nach unten. Mein Zimmer war übersäht von kleinen schwarzen Krümelchen durchzogen von roten Kügelchen. Letzteres war das Mäusegift, das Mario letztes Mal ausgestreut hatte. Tja, ich hatte gleich vermutet, dass die Artilerieprävention nichts helfen würde, da es sich eventuell um die Luftwaffe handelte.

Eine halbe Stunde später hatte ich alles einigermassen sauber und konnte mein Gepäck hochbringen. Das aufblasbare Bett passt ziemlich gut in die Wohnung und war auch ziemlich einfach "aufzustellen". Im Bad sah es leider ähnlich aus - nur daß da auch noch eine tote Fledermaus rumlag. Da werde ich morgen mal diverse Putzmittel ansetzen. Heute konnte ich sie leider nicht mehr einkaufen, da auch in Italien Maria Himmelfahrt gefeiert wird und alle Geschäfte geschlossen sind. Gut, dass Pinos Bar immer geöffnet ist. Dort bekommt man Wasser und Wein bis um Mitternacht - egal an welchem Wochentag. In Lisciano bereitete Guillamo eine fantastische Pizza zum mitnehmen vor.

So neigt sich der erste perfekte Urlaubstag dem Ende zu.

Letzer Arbeitstag

2005-08-12T23:46:00.000+02:00

So, der letzte Arbeitstag ist geschafft. Jetzt kann es in den Urlaub gehen. So aufgeräumt wie heute sieht man meinen Schreibtisch sehr selten. Denke, dass ich nichts vergessen habe. Wenn ja, dann muss ich halt morgen nochmal nach München fahren. Wird ein stressiger Tag. Es stehen zwei Waschgänge, einmal Auto durchchecken, Koffer packen und ein Besuch bei meiner Schwester auf dem Programm. Dann soll ich noch meinem Neffen zeigen, wie er seine Digitalbilder auf eine DVD bekommt. Also volles Programm. Am Montag Morgen geht es dann endgültig in Richtung Italien.

Heute kam auch ein Brief an aus Polen, genauer gesagt aus Kruszka. Die Dame, die auf unserem Foto den Kutscher als ihren Vater erkannte, schrieb uns, dass sie noch alte Fotos von unserer Familie habe und sie uns gerne zukommen lassen möchte. Sie hatte sich auch sehr gefreut über die Kopie des Bildes und ein Bild vom Papst, das wir vergrössert und ihr schon vor einiger Zeit geschickt hatten.

2. Juli 2005 - Hey, Ho und ne Buttel voll Rum

2005-07-03T22:24:00.000+02:00

Dieses Wochenende standen Festspiele auf dem Programm. Doreen und ich haben Karten für die Störtebeker Festspiele auf der Insel Rügen bekommen. Um 16:00 Uhr ging es bereits von Demmin aus los, da wir vermuteten in einen heftigen Stau zu kommen. Überraschenderweise hatten wir bis zum Ziel absolut freie Fahrt. Der Parkplatz war um 18:00 Uhr noch fast leer. Durch einen etwas unwegsamen Waldweg ging es etwa 800m bergab zum Ostseeufer. Busse karrten massenweise Zuschauer zu dem Stück und wir gingen erst mal in die Gaststätte "Zum Störti" abendessen.

Gegen 19:15 gingen wir auf das Festspielgelände. Die Bühne war riesig und mit Blick auf die Ostsee und das andere Ufer der Bucht. Auf der linken Seite stand der Nachbau einer friesischen Festung, auf der rechten eine mittelalterliche Kopie des Towers von London.

Pünktlich um 20:00 Uhr begann das Stück "Schlacht vor Britannien". Die pyrotechnischen Effekte waren grandios. Obwohl wir unsere Plätze in den hinteren Reihen hatten, spürten wir doch die heissen Druckwellen der zahlreichen Explosionen bei den Angriffen und Seeschlachten. Alles in allem wurde dem Zuschauer für die maximal 20 Euro Eintritt ein Menge geboten. Das Feuerwerk am Ende der Vorstellung wurde zu der Overtüre von Kubricks "Spaceodyssee 2001" choreographiert.

Der gesamte Abend war ein fantastisches Erlebnis und ich kann jedem nur Raten sich die Festspiele auch anzusehen.

Die Rückfahrt nach Demmin ging ähnlich stressfrei ab, wie die Hinfahrt. Um 00:30 kamen wir an und fielen direkt ins Bett.

9 Mai 2005 - Ausflugstag

2005-07-02T06:33:00.000+02:00

Trotz des Schlafdefizits der letzten Tage war ich um 7:30 bereits wach und toppfit. Eine Stunde später saßen wir bei einem reichlichen Frühstück und besprachen die heutigen Ziele.
Gegen 9:30 machten wir uns auf den Weg in Richtung Greifswald. Es war etwas windig und ziemlich bewölkt. Unterwegs sahen wir auf einem Strommasten einen Storch im Nest sitzen, der gerade besuch von einer ansässigen Schulklasse hatte.
Auf den Strassen war mittlerweile mehr los. Allerdings waren nicht mehr so viele Trabbis wie gestern unterwegs (in Anklam war Trabbitreffen am Sonntag).
In Greifswald sahen wir uns die Nikolaikirche, den historischen Marktplatz, so wie die Peene an. An letzterer gab es aber nicht viel zu sehen. Auf das Hafenmuseeum hatte keiner mehr Lust.
Da der Nachmittag noch jung war beschlossen wir uns Stralsund anzusehen. Auch eine sehr schöne Stadt mit einer Nikolaikirche, einem historischen Stadtkern und einigen Wolkenbrüchen.
Um den Tag abzurunden entschieden wir uns noch nach Anklam (kurz vor Usedom) zu fahren. Dort wurde Otto Lilienthal geboren worauf die Einwohner wohl sehr stolz sind und ihm daher zu DDR-zeiten ein potthässliches Denkmal gesetzt haben. Ansonsten ist der Stadtkern sehr schön. Insbesondere die Marienkirche ist ein beeindruckender Bau, war aber wegen Innensanierung nicht begehbar.
Circa 16:30 fuhren wir dann zurück nach Verchen. Da der Stopp an der Tankstelle wegen des hohen Andrangs etwas länger dauerte waren wir erst um 18:00 Uhr zurück am Gasthof.
Um 18:30 kam die Familie Diedrich zum Abendessen vorbei. Um 22:00 Uhr fielen wir satt und zufrieden ins Bett.

17 Mai 2005 - Alt Baudendorf u. Dorfbach

2005-05-19T12:23:00.000+02:00

Wir hatten das ganze Programm sehr schnell durchbekommen und daher wollten wir versuchen heute die restlichen Orte abzuklappern. Das Frühstück um 7:30 konnten wir aus drei verschiedenen Menüs auswählen. Während Karl und ich die herzhafte Variante wählten, stürtzte sich Doreen auf die Marmeladen. Das heisst, die Rühreier schaffte sie auch zu 100 Prozent, was eher selten ist.
Auf der 43er Schellstrasse fuhren wir dann nach Stare Budkovice, zu deutsch Alt-Baudendorf. Wie schon im gestrigen Eintrag erwähnt, wurde in diesem Ort mein Großvater getötet. Er war einer von vier Zivilisten, die versucht hatten nach Deutschland zu fliehen und wurde auf freies Feld gejagt und mit einem Genickschuss ermordet.
In Stare Budkovice sahen wir sofort die große Kirche neben dem Wirtshaus. Jetzt war es so weit. Wir gingen die Steintreppe zum Friendhof empor und suchten nach dem Grab von Karl August Fuchs. Da der katholische Gottesacker sehr groß war, stellte sich das verständlicherweise als nicht sehr leichte Aufgabe heraus. Karl, der mit seinem nicht vorhandenen polnisch auf der ganzen Reise nie ein Problem hatte fragte eine ältere Frau: "Sprechen Sie Deutsch?". Sie antwortete prompt akzentfrei und erzählte uns, daß sie sich an die damaligen Ereignisse sehr gut erinnere. Es handelte sich um eine deutsch Schlesierin, die nicht geflüchtet war und mit ihrem Bruder noch dort lebte. Es stellte sich als schwierig heraus das Grab zu finden. Wir suchten Reihe für Reihe ab. Die Dame meinte, daß ihr Bruder näheres wisse. Der konnte aber auch nur vaage Vermutungen anstellen, obwohl er damals als 14jähriger dem Kaplan Kocek geholfen hatte die Toten zu begraben. Eine weitere Frau kam zu uns, eine Frau Komainder. Allerdings mit eigenem Anliegen. Ihr Onkel und ihre Tante waren in den 50er nach Ebersberg/Deutschland geflüchtet. Sie hatte zwar Brief- und Telefonkontakt, doch ihre Verwandten seit der Zeit nicht mehr gesehen. Sie sah unser KFZ-Nummernschild und sprach uns diesbezüglich an. Wir schossen einige Fotos von den Familiengräbern der Kommainders und versprachen später auf einen Kaffee zu Besuch zu kommen. Plötzlich kam der Bruder der älteren Frau mit einem Eisenkreuz an. Er meinte, er hätte das Grab gefunden. Tatsächlich gab es ein anonymes Grab mit einem Kreuz, daß die Ziffern 621 trug. Alle waren sich ziemlich sicher, daß es sich um jenes Grab handeln musste, in dem die vier Zivilisten beerdigt wurden. Mir schoss Wasser in die Augen. Als ich vor diesem Grab stand, bekam ich zu dem unmenschlichen Krieg, der so vielen Millionen Menschen den Tod brachte, einen Bezug. Doch zum Nachdenken fehlte glücklicherweise die Zeit. Wir mussten rüber zum Pfarrhaus um näheres zu erfahren. Der neue Kaplan war leider nicht anwesend und der Messner sagte, daß er erst am Abend zurück erwartet würde. Ausserdem wären keine Unterlagen mehr verfügbar. Also gingen wir zur Wohnung von Frau Komainder zum Kaffeetrinken. Sie servierte uns hervorragenden Kaffee und Kuchen und war vor Freude ganz aus dem Häuschen. Wir nahmen ein Päckchen und einen Brief für ihre Verwandten aus Ebersberg entgegen und ich zeichnete mit dem Handy eine kurze Videobotschaft auf. Gegen 12:00 Uhr mussten wir uns verabschieden und wir machten uns auf den Weg nach Schweidnitz (Swidnica).

Die Suche nach einem Hotel in dem Ort stellte sich als nicht trivial heraus. Nach mehrfachen Irrwegen parkten wir in der Innenstadt und fanden per Zufall eine Touristeninfo. Dort gab man uns eine Karte der Stadt und beschrieb den Weg zum Hotel. Ich fragte auch nach den zwei Strassen, die wir noch dort suchten. In der einen hatte mein Großvater gewohnt und die andere war eine Zwischenstation auf der Flucht meiner Großmutter. Die eine Strasse fanden wir, doch das Haus existierte nicht mehr. Auf die andere verzichteten wir... wir hätten wohl Stunden gesucht. Wir machten uns auf den Weg zum Hotel. Dort teilte man uns mit, daß keine Zimmer mehr frei wären - in keinem Hotel in Schweidnitz.
Wir fuhren also in die nächste Stadt, Walbrzych, und fanden auf Anhieb eine sehr schöne Hotelanlage. Nachdem wir die Koffer ins Zimmer gebracht hatten, beschlossen wir uns noch heute Dorfbach bei Wüste Waltersdorf anzusehen. Dort lernte Großvater Zimmerman in der Schreinerei seines Großvaters - Dorfbach Nr. 5. Die Detailkarten, die Karl für teures Geld erstanden hatte, stellten sich als ziemlich ausführlich heraus, die Beschilderungen waren es weniger. Wir bogen zu früh ab und fuhren auf einer Schotterpiste irgendwo im Eulengebirge aufwärts. Eigentlich hatte wir dort eine Schnellstrasse erwartet. Fast auf der Spitze des Berges angekommen sahen wir Schild "Wolfsberg - Führerhauptquartier". Uns kam in den Sinn, daß wir hier etwas falsch sein könnten. Ein etwa 10jähriger Junge kam des Weges und ich fragte Ihn: "Prosze? Gdgze Walim?" also auf Deutsch: "Tzuldigung. Wo Wizde-Wultersduff?". Er deutete auf Bergabwärts. Wir holperten weiter nach unten und ein ältere Pole bestätigte uns die Richtigkeit der Strecke. Wie dem auch sei, wir kamen in Walim an und auch in Dorfbach. Nachdem wir den Ort einmal durchfahren und uns die Häuser angesehen hatten, kamen wir zu dem Schluß, daß wohl in diesem Dorf die Nummerierung gleich geblieben sein muß. Auf der Rückfahrt fanden wir Haus Nummer 5. Karl ging herum und rief "Hallo" aber niemand wollte sich blicken lassen. Ein laufender Fernseher verriet jedoch, daß jemand anwesend sein musste. Wir sind ziemlich sicher, daß es sich um das richtige Haus handelte. Eine Reihe von Fenstern war zugemauert, offensichtlich ein Raum, der als Schreinerei genutzt worden sein könnte.
In Walim (Wüste Waltersdorf) fanden wir später leider auch niemanden, der uns nähere Auskunft geben könnte. Ausserdem waren grade Kommunionsfeierlichkeiten im Gange und wir wollten nicht stören. Der Rasen um die jetzt katholische Kirche war früher der evangelische Friedhof, so beschrieb es eine Anwohnerin.

Wir liessen es gut sein. Die Reise hat mehr aufgedeckt, als wir uns erwartet hatten. Es war ein Abenteuer, daß noch viel Gesprächsstoff für die nächsten Jahre liefert. Wir fuhren zurück zum Hotel und gingen Abendessen. Morgen treten wir die Heimfahrt an.

16 Mai 2005 - Auschwitz

2005-05-16T22:21:00.000+02:00

Da wir heute aus dem Hotel in Krakau auchecken mussten, ging es schon um 7:00 Uhr zum Frühstück. Im Saal sassen 7 Engländer, die sich extrem laut benahmen. Das heisst, einer von ihnen schien zu schlafen. Es dauerte nicht lange, da bestellten sie 6 Bier. Der Kellner wollte erst nichts rausrücken, deckte aber doch dann im Nebenraum an der Bar den tisch. Die Inselproleten machte sich sofort auf den Weg dortin. Der schlafende Brite saß weiterhin regungslos auf seinem Stuhl, die dreckigen Schuhe auf einem weiteren plaziert, und widerstand jedem Weckversuch seitens des Kellners. Ich vermutete daß es sich bei dem englischen Patienten entweder um diabetischen Schock oder Alkoholvergiftung handelte.

Um 8:00 Uhr holten wir das Auto aus dem Hinterhof-Parkplatz und luden die Koffer ein. Bei einem Mercedes und einem Mazda auf dem Aussenparkplatz waren die Aussenspiegel abgebrochen. Gut, daß wir im Hof geparkt hatten.

Die Fahrt nach Auschwitz ging relativ flott. Bereits um 10:00 kamen wir an und fanden es auch auf anhieb. Der Ort hat nach dem Krieg wieder den polnischen Namen "Oswiecim" angenommen. Mit "Auschwitz" verbindet man nur noch die Konzentrations- und Vernichtungslager. Wir bezahlten für eine Tour durch die Lager Auschwitz I und II ( Birkenau), die allerdings erst um 11:30 begann. Sie kostete 26 Zl. pro Person und dauerte insgesamt vier Stunden. Über den eigentlichen Ablauf möchte ich nichts sagen. Jeder Deutsche sollte diese Tour einmal gemacht haben, insbesondere die, die meinen, daß man "die Sache jetzt endlich ruhen" lassen sollte!!!

Nach den 4 Stunden schmerzten die Füsse sehr und da wir kein Wasser dabei hatten, waren wir völlig ausgetrocknet. Dies lässt einen zu einem Bruchteil eines Promilles erahnen, welche Qualen die Häftlinge bei -20 Grad mit Holzschuhen, bzw. barfuß erdulden mussten. Doreen kaufte noch zwei Bücher die von Überlebenden geschrieben wurden und wir fuhren weiter nach Oppeln (Opole).

Auf der Fahrt kamen wir in einen üblen Stau, der uns über eine Stunde Zeit kostete. Schliesslich kamen wir aber doch vor 18:00 Uhr in Oppeln an. Die Städte in Schlesien scheinen um einiges besser restauriert zu sein und auch die Strassen sind sauberer. Auf der Suche nach dem Mercure Hotel, das wir auf einem Schild gesehen hatten, verfuhren wir uns dank Umleitungen wegen Bauarbeiten kräftig, fanden jedoch schliesslich hin. Es gab aber keine Zimmer mehr. Die freundliche Dame an der Rezeption erklärte uns den Weg zum Hotel Weneda, das nur ein paar hundert Meter entfernt war. Dort gab es auch relativ günstige Zimmer (270 Zl.). Diese waren sehr schön und modern eingerichtet. Nach einer kurzen Rast aßen wir im Hotelrestaurant zu Abend. Es gab schlesische Gerichte, die hervorragend schmeckten. Morgen geht es weiter nach Alt-Baudendorf. Wir werden versuchen das Grab meines Großvaters zu finden. Die Chancen stehen gut, da wir Dokumente aus den 50er Jahren haben. Ein Brief von einem Kaplan, der die 7 unbekannten Männer (einer davon war mein Großvater) beerdigt hat.

Anmerkung: Nachdem noch keine SMS eingetroffen ist von meinen geschätzten Arbeitskollegen, was die Wünsche an Mitbringsel angeht, wird wohl jeder eine Flasche Bier bekommen. ;)
Hoffe auch, daß ich morgen den Bericht weiter schreiben kann. Mein Palm hat einen Akkusturz wie es scheint. Durch Überdehnung der Infrarotantenne meiner Tastatur schreibte ich momentan mit Palm in der Cradle. Mal sehen ob das weiterhin klappt.

15 Mai 2005 - Stadtbesichtigung Krakau

2005-05-15T21:25:00.000+02:00

Heute morgen liessen wir uns ausnahmsweise Zeit und gingen erst um 8:30 zum Frühstück. Das Hotel Royal gibt es schon seit 1898 und der Speisesaal war sehr herrschaftlich. Es gab ein Buffet und Doreen konnte sich endlich mal wieder Marmelade aufs Brot schmieren. Karl und ich blieben bei Wurst. Der Kaffee war auch gefiltert aber von Süßstoff fehlte noch immer jede Spur.
Wir hatten ursprünglich vor mit einem dieser Elektrowagons für Touristen die Stadttour zu machen, marschierten aber erst zu Fuß in die Altstadt. Dort kann man dank der unzähligen Kirchen und alten Gebäude Kultur geniessen bis einem übel wird. Wir sahen uns die alte Festung " Wawel" and und spazierten dann weiter ins Zentrum. Es gab dort Strassenmusikanten, die klassische Musik aber auch mittelalterliche spielten. Auf dem Marktplatz waren unzählige Tauben, die sich auf die Köpfe und Schultern der Passanten setzten, die Futter gekauft hatten. Gegen 12:00 Uhr gingen wir zu dem Platz an der Wawel, an dem die Touristenwagen standen. Es fuhren auch viele alte Kutschen herum, doch das war uns etwas zu auffällig. Also nahmen wir eine einstündige Stadtrundfahrt mit dem Elektrowagen für 100 Zl. Der "Kutscher" brachte uns zuerst ins alte jüdiche Viertel " Kazimierz" und zeigte uns die Synagogen, engen Gässchen, den Markt und die Szenekneipen. Danach ging es zurück in die Altstadt. Aus der relativ modernen Audioanlange gab es akzentbehaftet kulturelle Hintergrundinfos über die "mahleerische" Stadt. Die Einwohner waren hauptsächlich in Feiertagskleidern an diesem Pfingstsonntag und viele Kinder hatten Erstkommunion. In fast allen Kirchen wurde Gottesdienst gefeiert, und so war es mir etwas peinlich mit diesem lauten Gefährt direkt davor zu halten... aber das werden die Krakauer schon gewöhnt sein.
Nach der Rundfahrt gingen wir zu Fuß ins ehemalige Judenviertel und sahen uns die Tempelsynagoge an. Wir hatten alle drei noch nie eine von innen gesehen und aus Erfurcht setzten Karl und ich uns die Kipahs auf. Das wäre eigentlich nicht nötig gewesen, da es sich nicht um eine orthodoxe Synagoge handelte. Das Gebäude war im Vergleich zu katholischen Kirchen sehr schlicht aber wunderschön.
Anschliessend wollten wir die kleine Strasse mit den jüdischen Läden finden, die uns bei der Rundfahrt aufgefallen war. Ich war mir ziemlich sicher, daß diese gleich in der Nähe der Tempelsynagoge zu finden sind doch Karls Dickkopf war größer und so sammelten wir wieder massig Eindrücke an den Fußsohlen bei einer Wanderung durch das gesamte Viertel. Letztendlich fanden wir es dann doch, schossen ein paar Fotos und machten uns auf den Weg zur Szenekneipe " Propaganda", direkt neben der Tempelsynagoge.
Es war sehr urig eingerichtet und wir tranken ein Bierchen, bzw. Cola und unterhielten uns mit dem Barkeeper. Der sprach akzentfrei Englisch.
Da das polnische Bier etwas stärker ist, wackelten wir gegen 16:00 Uhr zurück zum Hotel. Dort assen wir zu Abend. Es gab noch eine kleine Verwechslung mit "Schlüssel"-Erlebnis, die ich aber nicht weiter ausführen möchte. Morgen besichtigen wir Auschwitz und fahren dann direkt weiter nach Oppeln (Opola) um uns wieder der Ahnenforschung zu widmen.

14 Mai 2005 - Fahrt nach Krakau

2005-05-14T21:48:00.000+02:00

Heute sind wir früh los in Richtung Krakau über Torun, Lodsch und Katowitz. In Lodsch oder "Wutsch", wie es die Polen aussprechen, hatten wir eigentlich vor die Brauerei zu finden, in der mein Urgroßvater als Braumeister angestellt war. Nach einigen Irrwegen durch die Innenstadt, beschlossen wir weiter nach Katowitz zu fahren. Auf der rechten Seite tauchte plötzlich ein Gebäude auf, das einer Brauerei ähnelte. Uns war es allerdings zu blöd auf gut Glück nochmal dorthin zu fahren. Der Arbeitsplatz des Urgroßvaters schien uns dann doch nicht so wichtig.
Bei Katowitz fuhren wir auf die A4, die mautpflichtig ist. Wir wurden doppelt abkassiert. Da wir die volle Strecke durchfuhren und nicht am Flughafen von Krakau die Autobahn verliessen mussten wir ein weiteres mal am Ende der Strecke die Gebühr bezahlen. Insgesamt waren das 11 Zl. also circa 2,70 Euro. Halb so wild. Was interessant war ist, daß wir auf der Strecke zwei Atomkraftwerke gesehen haben. Die Polen scheinen da weniger penibel zu sein als die Deutschen.
Nach einigen Wendemaneuvern fanden wir auch das Hotel Royal, das wir schon von Graudenz aus gebucht hatten. Das Hotel teilt sich in einen drei- und einen ein Sterne-Bereich. Ursprünglich dachte ich wir hätten für drei Sterne gebucht. Aber dem war nicht so, wie sich herausstellen sollte. Erst einmal mussten wir einen Parkplatz finden, da der am Hotel voll war. Der Rezeptionist erklärte uns den Weg zu einem anderen Parkplatz. Jedoch hatten wir das wohl falsch verstanden und parkten an einem öffentlichen Platz gleich an der Wawel. Nach erneuter Diskussion verstanden wir, daß wir das Auto im Hof parken können und fuhren es dort hin.
Nach dem Einchecken und der Begutachtung der Zimmer (die relativ einfach waren) gingen wir etwas in der Innenstadt spazieren. Wir stellten fest, daß Krakau sehr schlechte Luft hat. Die Abgase erinnerten mich an meine Indienreise ( Bombay, 1993). Gegen 18:30 gingen wir ins Hotelrestaurent und assen zu Abend. Morgen werden wir uns eine Stadttour gönnen und das Alte Jüdische Viertel erkunden.

13 Mai 2005 - Slupy und Kruszka

2005-05-14T08:50:00.000+02:00

Heute morgen machten wir uns um 9:00 auf den Weg zwei kleinere Orte zu finden. Der eine, Slupy, liegt in der Nähe von Tuchola. Die Vorfahren von Karl (müttlerlicherseits) hatten dort einen Bauernhof. Wir erreichten das Nest nach knapp zwei Stunden. Sämtliche Häuser schienen neu erbaut zu sein. Mir fiel sofort ein kleines Hügelchen in der Nähe auf, das dicht mit Bäumen Sträuchern bewachsen war. Karl meinte allerdings, daß dort wohl nichts besonderes zu finden wäre. Wir fuhren aus der Ortschaft raus und stiessen auf ein paar vereinzelte Häuser. Ein alter Mann arbeitete dort im Garten. Karl sprach ihn an, jedoch konnte er kein deutsch. Er führte uns zu einem kleinen Häuschen wo er klingelte. Ein Rentner öffnete und rief zu uns herüber: "Na kommt schon ran!". Er bat uns ins Haus und bestand darauf, daß wir Kaffee trinken und Kekse essen. Aus Höflichkeit nahmen wir an. Der Mann hiess Edward Gszonkowski und kam 1946 nach Slupy. Er erklärte uns, daß das Haus der Dirks nicht mehr existiert, da es ein Holzhaus war und diese nach dem Krieg entfernt wurden. Aber es gäbe einen Friedhof auf dem Hügelchen. Wir gingen zu Fuß in den Ort hinunter, nachdem ich das Auto etwas zur Seite gefahren hatte und Edwards Hund "Kaspar" den linken Hinterreifen markiert hatte.
Edward erzählte uns von Leuten, die mal dort gewohnt hatten, verstorben sind, welche Deutsche waren und so weiter.
Der Friedhof auf dem Hügel war komplett verwahrlost. Wir konnten einige Grabplatten entziffern, jedoch keine mit dem Namen Dirks. Die meisten Grabsteine wurden schon vor Jahrzehnten als Baumaterial verwendet.
Auf dem Rückweg zum Auto fotographierte ich noch das Feld auf dem wohl der Hof stand, sowie den verfallenen Stall der noch übrig geblieben war. Wir verabschiedeten uns von dem netten Herrn und fuhren weiter in Richtung Konitz.

Der Ort Kruszka den wir suchten, wurde Karl schon früher von Tante Hella beschrieben. Dort hatte Großonkel Ulrich (Dirks) angeblich ein großes Gut mit sehr viel Land. Wieviel ist allerdings unbekannt. Nach Aussage der Tante war Ulrich in der Gegend sehr beliebt.
Wir mussten durch ziemlich unwegsames Gelände fahren bis wir schließlich auf Kruszka stiessen. An einem kleinen Lebensmittelladen standen mehrere Leute. Wir fragten ob jemand deutsch, englisch oder russisch spricht, doch sie verneinten. Das heisst eine ältere Frau meinte, sie spräche ein wenig deutsch. Karl holte das einzig existierende Foto heraus auf dem ein paar Kinder auf einer Kutsche samt Kutscher abgebildet waren. Die Frau sah es sich an und stockte. "Das ist mein Vater", stammelte sie. Sie war die Tochter des Angestellten von Ulrich! Sie zeigte auf ein Haus in der Nähe und machte uns verständlich, daß dies das Haus der Dirks war, bzw. ein auf den Ruinen neu erbautes. Wir waren etwas perplex. Ein Knecht auf der anderen Strassenseite half noch etwas zu übersetzen - er hatte mal in Deutschland gearbeitet. Der Bauer des Hofes, 89 Jahre alt, erzählte uns dann, er habe als Knecht für Ulrich Dirks gearbeitet und meinte wörtlich: "Gut Mann. Hat immer zum ersten bezahlt!".
Die Tochter des Kutschers musste gleich zum Bus. Wir boten ihr an das Bild nachzumachen und ihr zu schicken. Sie schien aber etwas mistrauisch, was verständlich ist. Nach dem Krieg wurden die Besitztümer der Deutschen unter den dort lebenden Polen aufgeteilt. Sie hatte wohl Angst, daß wir etwas zurückfordern wollen. Der Bauer des benachbarten Hofes gab uns dann die Adresse nachdem wir erklärten, wir hätten keine Hintergedanken.
Er lud uns auf einen Kaffee ein, wir wollen aber nicht zur Last fallen und beliessen es bei einem Glas Saft. In dem anschliessenden Gespräch erklärte er uns noch den Weg zum Badeort Mühlhof (Zapora Mylof) und meinte, daß es in einem nahegelegenen Ort namens Rytel einen evangelischen Friedhof gäbe, wo Großonkel Ulrich bestattet wurde.
Wir bedankten uns herzlich und fuhren nach Mylof. Dort war mittlerweile ein Staudamm am See errichtet also machten wir uns auf den Weg zu diesem Friedhof.

In dem Ort fanden wir nur eine Kirche. Ein jüngerer Pole, der sie grade fotographierte, sprach Englisch und Deutsch und fragte für uns wo der Friedhof zu finden sei. Er fuhr mit seinem Golf sogar noch voraus.
Was wir fanden war kein Friedhof, sondern ein eingezäunter Unkrautwald mit vereinzelten Grabsteinen und Kreuzen. Auch hier waren die Grabplatten entweder entwendet oder überwachsen. Enttäuscht wollten wir schon gehen, als uns ein Renter fragend zurief, was wir denn suchen. Er kenne jedes Grab. Wir nannen den Namen Dirks, den er erst nach dem dritten Mal richtig verstand. Dann sprang er los mit den Worten: "Das kann ich Ihnen zeigen!".
Er konnte uns zumindest die Reihe zeigen, in der drei Dirks (so meinte er) begraben lägen. Leider konnten wir keine Grabplatten oder Inschriften ausfindig machen.
Alles in allem könnte man diesen Tag als den erfolgreichsten bis jetzt bezeichnen. Wir freuen uns jetzt alle drei auf ein gutes Abendessen. Morgen geht es weiter nach Krakau.

12 Mai 2005 - Danzig und Montau

2005-05-12T22:32:00.000+02:00

So gut das Bier in Polen auch schmeckt. Es gilt das gleiche wie in Deutschland: die letzte ist immer schlecht. Dementsprechend träge war der Start in den Tag und mir kam es so vor als glühte ich noch etwas. Doreen war da fitter und Karl liess wieder raushängen, daß sein Großvater Bierbrauer war und es ihm nichts ausmacht. So ein Mist auch, daß das immer eine Generation überspringt.
Nach dem Frühstück fuhren wir auf der Autobahn Nummer 1 in Richtung Danzig. Auf halber Strecke gab es einen ziemlichen Stau und wir mussten einen Umweg über Starograd fahren, was aber auch ziemlich direkt war. Uns fiel das Ortsschild "Novy Dwór" auf; zu deutsch "Nauenberg". Dieser Ort wurde auch auf einer der Urkunden erwähnt - wir wollten allerdings die Fahrt nicht unterbrechen und liessen es rechts liegen.
Gegen 11:30 erreichten wir das Zentrum von Danzig und zogen einen Parkschein. Allerdings nur für eine Stunde, da wir etwas zu lange überlegten und ein Pole, der offensichtlich nur hilfsbereit sein wollte, den Knopf für den Auswurf betätigte.
Die Innenstadt von Danzig ist traumhaft schön und wir spazierten die Strassen der Altstadt bis zum Hafen und anschliessend wieder zurück um den Parkschein zu erneuern. Nach einer Cola in einem Kaffee wollten wir uns die Insel von Danzig ansehen. Auf der Brücke trafen wir auf einen 76-jährigen Mann, der akzentfrei deutsch sprach. Er erklärte uns, daß die Insel nicht unbedingt sehenswärt wäre und wir doch runter zum Fischmarkt gehen sollen. Wir erfuhren, daß Danzig im Krieg fast vollständig zestört wurde und wie das Leben für die deutschstämmigen in Polen so war. Karl steckte ihm fünf Euro zu, worüber der Rentner sich freute und gleichzeitig entschuldigend hinzufügte, er würde das Geld wohl umtauschen, da er sonst nicht viel davon habe. Ja ja, die Euroinflation hat auch schon in Polen einzug gehalten noch bevor die Währung eingeführt wird.
Wir gingen also runter zum Fischmarkt. Es waren einige Boote auf dem Fluß unterwegs; ein ziemlich imposantes Hanse-Segelschiff lag vor Anker. Es handelte sich aber nur um eine Touristenattraktion mit Aussenborder.
An unzähligen Bernsteinläden gingen wir zurück durch die Altstadt zum Auto. Auf dem Rückweg wollten wir noch an einem Montawy anhalten und sicherzustellen, daß es sich nicht um den Ort handelt, der in der Geburtsurkunde ewähnt wird. Wir fanden ihn nach kurzem Suchen auf einer kleinen Strasse zwischen Danzig und Graundez. Es gab dort auch eine schöne Kirche. Eine junge blonde Frau mit Arm in der Schlaufe, die etwas humpelte, kam des wegs. Sie sprach kein Deutsch, verstand jedoch daß wir den Pfarrer suchen. Im 200 Meter entfernten Pfarrhaus war niemand zu Hause. Die Frau holte den Messner, der uns die Kirche aufschloss. Dort gab es dann eine kleine Überraschung. Auf einer Gedenktafel aus Bronze standen folgendende Worte:

ZUM GEDENKEN - Hier an der Weichsel haben vier Jahrhunderte lang bis 1945 holländische Einwanderer - Mennoniten - gelebt und gewirkt und andiesem Ort Gottesdienst gehalten

Wir hatten das Montau und die Kirche in der mein Urgroßvater getauft wurde gefunden! Solche kleinen Erfolge machen die Reise wirklich zu einem Abenteur. Wir bedankten uns bei den Leuten und warfen eine kleine Spende in den Opferstock.
Weiter auf der Strasse ging es dann nach Graudenz. Im Ort verfuhren wir uns wieder einmal und kamen 17:00 Uhr am Hotel an. Zum Abendessen gab es Schnitzel mit Frytki (Pommes). Karl ging schon früh aufs Zimmer. Doreen und ich durften noch Zeuge eines sehr interessanten Stromausfalles im Restaurant werden, der wohl an einem Wackelkontakt lag und genauso mysteriös verschwand wie er auftauchte.

11 Mai 2005 - Graudenz und Schwetz

2005-05-12T21:59:00.000+02:00

Nach dem Frühstück, das ähnlich deftig war wie das letzte Abendessen, gingen wir zu Fuß ins etwa 800 m entfernte Stadtzentrum. Karl wollte das Haus finden, in dem seine Großmutter, Mutter und Tanten aufgewachsen waren. Einige alte Dokumente bezeugen, daß dies in einer "Kleine-Mühle-Strasse 22" war. Das erste wuchtige Gebäude im Zentrum ist die Jesuitenkirche, erbaut im 17. Jahrhundert. Am Eingang standen ein paar ältere Polen und Karl ging auf einen zu fragte, ob er deutsch könne. Der Mann, so etwa 70 Jahre alt, hat uns sehr freundlich erklärt, daß die Strasse jetzt "Ul. Malomlinska" heisst und zeigte uns den Weg zur Touristeninformationsstelle in der Ul. Sklodowskiej. Ein jüngerer Angestellter dort, der sehr gut englisch sprach, erklärte uns, daß die kleine Mühle zwar noch steht, aber die Häuser an der Strasse schon 1945 den Bomben zum Opfer gefallen waren. Etwas enttäuscht machten wir uns doch auf den Weg dorthin. Die Mühle stand noch und auch ein paar alte Häuser einer anderen Strasse und mit etwas Phantasie konnte man sich vorstellen, wie es etwa damals ausgesehen haben mochte. Wir machten einige Fotos und gingen nochmal durchs Zentrum. Als ich noch ein Bild von der Jesuitenkirche machte, sprach mich eine ältere Frau auf polnisch an. Ich stotterte ihr ein "Nie rozimiem" entgegen und sie fing an deutsch zu sprechen, das sie nach eigenen Angaben 1943 in der Schule gelernt hatte. Sie schlug uns vor, wir sollen doch den Weg am Weichselufer entlang gehen. Da hat man eine sehr schöne Aussicht auf die alte Stadtmauer. Das machten wir dann auch. Dieses Graudenz ist schon sehr beeindruckend und auch ziemlich sauber.
Um 12:30 machten wir nochmal für eine Stunde Rast im Hotel.
Dann ging es daraum den Ort "Montau Kreis Schwetz" zu finden. Wir führen also nach Schwetz um dort jemanden zu finden, der dieses Montau kennt. An der Kirche parkten wir und studierten nochmals die Karte. Das einzige Montau oder Montawy wie es im polnischen heisst, war eigentlich näher zu Graudenz. Nach einem kurzen Blick in die Kirche sprachen wir eine ältere Frau an, die uns aber nicht verstand. Ein älterer Herr, der zufällig vorbei kam sprach deutsch und erklärte uns sehr freundlich, daß wir eventuell drüben im Pfarrhaus vom Pfarrer nähere Auskunft bekommen könnten. Er selbst kannte dieses Mantau nicht. Was mich sehr verwunderte war, daß er sich trotz eigener Kriegserlebnisse so sehr freute Deutschen zu begegnen. Wörtlich meinte er: "Hitler war nichts gutes aber wir waren schon immer wir!". Damit wollte er wohl ausdrücken, daß der Krieg das gute Verhältnis innerhalb der deutsch-polnischen Bevölkerung nicht zerstören konnte.
Wir machten uns also auf den Weg zum Pfarrhaus. Nach mehrmaligem Klingeln erschien ein Mann, der kein Wort deutsch sprach. Es könnte der Messner gewesen sein. Er wies uns auf eine evengelische Kirche hin - irgendwo hinter einer Brücke. Diese fanden wir auch schnell und ein Bauwerk tauchte vor uns auf, das eher an eine Kathedrale erinnerte. Leider sprach auch dort niemand deutsch und es war kein Pfarrer zu Hause. Der Gärtner war so freundlich uns die evangelische Kirche von innen zu zeigen, die sich dann sehr schnell als katholisch herausstellte. Zumindest liessen das die vielen Bilder von Papst Benedikt XVI und Johannes Paul II vermuten. Etwas enttäuscht zogen wir ab. Der Tag hinterlies viele Eindrücke, die meisten an den Fußsohlen. Den Ort Montau zu finden schrieben wir innerlich schon ab. Wir hatten ja auch nur einen Stempel auf einer Geburtsurkunde und die Info, dass es sich bei den Eltern meines Urgroßvaters um Mennoniten handelte als Hinweis.
Auf der Rückfahrt hielten wir an einem kleinen Restaurant direkt an der Autobahn an, das uns schon bei der Hinfahrt nach Graudenz aufgefallen war. Es war im Wildweststil eingerichtet und sehr gemütlich. Dort gab es dann Schaschlik und Schnitzel.
Den Abend liessen wir mit Bier und Wein ausklingen.

10 Mai 2005 - Fahrt nach Graudenz

2005-05-11T17:06:00.000+02:00

Nach dem Frühstück, das dieses Mal schon eine Stunde früher stattfinden musste, packten wir die Koffer ins Auto und fuhren los nach Pentz um Doreen abzuholen. Dann begann die Fahrt nach Polen mit Grudziadz (Graudenz) als erstes Ziel.
Die Strecke ging über Anklam, Stettin, Pila und Bromberg (Bydogszcz). Die Schnellstrassen sind mittlerweile doch schon recht gut ausgbaut. Vereinzelt kann jedoch nicht von Strassen gesprochen werden. Buckelpisten oder Schlaglochbahnen würde es eher treffen. Die Polen sind offenbar auch so dermassen begeistert von Kreisverkehrsanlagen, so daß diese bevorzugt gebaut werden. In Bromberg ist es sogar so schlimm, daß wir uns hoffnungslos verfahren haben und erst mit einer genauen Strassenkarte weiter kamen. Um 17:00 Uhr hatten wir es dann doch geschafft und wurden von einem wunderschönen Regenbogen über der aus der Ferne zu sehenden Altstadt von Graudenz belohnt.
Nach einigem ziellosen hin- und herkurven stiessen wir auf ein Hotel.
Der Parkwächter sprach nur polnisch und drei Worte russisch. Mit Händen und Füssen konnten wir ihm erklären, daß wir zwischen drei und fünf Tage bleiben wollten.
Die Rezeptionistin sprach gut deutsch und da der Zimmerpreis relativ günstig war (110 Zl. fürs Einzel- und 160 Zl. für das Doppelzimmer) blieben wir gleich dort.
Die Zimmer sind schön eingerichtet und das Bad ist modern und sauber. Für ein Zwei-Sterne-Hotel nicht schlecht.
Um 19:00 Uhr gab es dann Abendessen im Restaurant. Es war sehr deftig; es gab panierte Rouladen mit Kartoffeln und Krautsalat, den ich besser nicht hätte essen sollen. Vielleicht lag es ja auch am polnischen Bier, jedenfalls ging es vom Winde gebläht um 22:00 Uhr ins Bett.

9 Mai 2005 - Ausflugstag

2005-05-11T17:05:00.000+02:00

8 Mai 2005 - Fahrt nach Demmin

2005-05-10T10:06:00.000+02:00

Um 5:45 hatten wir alles im Auto verstaut und brachen die Fahrt an. Wie schon erwartet waren die Autobahnen wie leergefegt. Bis auf eine Umleitung bei Bayreuth, die uns etwa eine Stunde kostete, ging es ziemlich flüssig voran bis rauf nach Verchen bei Demmin. Dort hatte Doreens Vater in einem Gasthof die Zimmer für uns reserviert.
Verchen liegt direkt am Kummerower See, der zweitgrößte in Mecklenburg-Vorpommern.
Zum Abendessen gab es einen Fischspiess mit Kartoffeln. Vor der Arbeit schaute auch Doreen nochmal vorbei. An diesem Abend ging es relativ früh im Bett. Um 21:30 etwa war ich auch schon im Reich der Träume.

Notiz: Da es etwas schwierig wird die Bilder von unterwegs anzufügen sind einige Wörte mit der Onlineenzyklopedie Wikipedia verlinkt. Hoffe das funktioniert so, wie ich es mir vorstelle.

Monster-Tomaten

2004-08-18T12:37:00.000+02:00

Der Morgen begann mit Cappu und Fagotto in der Bar in Lisciano. Es dauerte nicht lange da tauchte Elio auf und nachdem ich ihm ein Bierchen spendiert hatte erfuhr ich auch schon den neusten Tratsch des Dorfes. Später bestand er darauf, dass ich mir eine Kiste Tomaten aus seinem Garten mitnehme. Sein Garten war riesig und die Tomaten ebenso. Muss ihn beizeiten mal fragen, wie er düngt.

Traumhaftes Wetter

2004-08-17T22:07:00.000+02:00

Heute war der ganzen Tag traumhaftes Wetter. Es ist zwar etwas windig, doch das ist mitunter angenehm. Hauptsächlichlich bin ich von einer Bar in die andere und hab Cappuchino gesoffen, bis nichts mehr rein ging.
Später tauchte dann Mario mit den Kindern auf. Sie waren den ganzen Tag am Lago Trasimeno beim Baden. Am Abend haben wir dann das Teleskop ausprobiert. Der sowieso schon fantastische Sternenhimmel gewann mit dem Blick durch's Fernrohr noch mehr an Eindruck.
Ich liess den Abend dann mit "Harry Potter - Band 5" ausklingen. E-Books sind eine tolle Sache, aber am Notebook zu lesen ist nicht unbedingt komfortabel.

Keiner da?

2004-08-16T19:05:00.000+02:00

Als ich vor etwa einer dreiviertel Stunde ankam waren alle ausgeflogen. lch drehte eine schnelle Runde durch den Ort, doch da war niemand. Jetzt bleibt mir nur warten übrig. Die Wohnung ist wieder ganz schön staubig. Da weiss ich dann was ich morgen mache. Die Berichte kann ich leider nur zeitversetzt online stellen, da hier immer noch kein GPRS verfügbar ist.

Die Fahrt - am Ziel

2004-08-16T18:18:00.000+02:00

18:20 zumindest in 5 Minuten. Bin auf der Bergspitze "La Chima". Die Aussicht ist traumhaft.

Die Fahrt - Stau vor Florenz

2004-08-16T15:58:00.000+02:00

Na toll. Stau kurz vor Florenz. Mal gespannt wann ich da wieder raus komme. Mario hat das Handy nicht an. Bleibt mir nur abwarten übrig. Wie war das noch beim Herrn Rossi?
"In den Urlaub - cha cha cha - mit dem Auto ist doch klar...."

Die Fahrt - Verona

2004-08-16T14:07:00.000+02:00

14:00 Der Rasthof kurz nach Verona ist total überlaufen. Ich nehme den nächsten. Bis Florenz sind es noch 200 km. Aktuelle Durchschnittsgeschwindigkeit : 89,6.

Die Fahrt - Innsbruck

2004-08-16T10:52:00.000+02:00

10:45 Nach 2 Stunden bin ich jetzt in Innsbruck. Hab billig getankt für 1,06 Euro/l. Mal sehen, wie weit ich es jetzt schaffe. Durchschnittsgeschwindigkeit ist 85 km/h. Bilder kommen spater, da der Upload jetzt zu lange dauert.

Reisefieber

2004-08-15T16:48:00.000+02:00

Morgen früh geht es los nach Italien. Wie üblich verschiebe ich das Packen auf die letzte Minute. 2 Waschgänge sind auch noch fällig.
Jetzt sitze ich im Mocca Cafe in Grafing und warte auf Ced und Tine. Ein letztes Treffen vorm Urlaub. Hier im Ort findet irgendein Fest statt. Das Cafe ist leer.

.

Ausstellung im Goethe Institut

2004-08-12T08:25:00.000+02:00

Nachdem ich den halben Tag verpennt hatte, machte ich mich auf den Weg nach MÃ¼nchen um mir im Goethe Institut eine Ausstellung anzusehen. Eigentlich wollte ich dort nur Mario treffen. FÃ¼r die Fahrt nach Italien benÃ¶tige ich den SchlÃ¼ssel fÃ¼r das VorhÃ¤ngeschloss am Tor zur Kirche. Ich mÃ¶chte nicht schon wieder eine EisensÃ¤ge kaufen mÃ¼ssen und das Ding bei Nacht und Nebel zerlegen. Die Ausstellung war ziemlich interessant. Zwei russiche KÃ¼nsterlinnen prÃ¤sentierten ihren Verein "Deutsch-Russische KÃ¼nstler" und die Bilder von verschiedenen russichen Malern und Designern wurden ausgestellt. Das ganze wurde aber nach einer Stunde ziemlich langweilig, also hab ich mich wieder verkrÃ¼melt. Gibt ja noch genug zu tun zu Hause.

Adieu Rust

2004-08-10T08:45:00.000+02:00

Heute morgen bin ich gut ausgeschlafen um 7:30 unter die Dusche gehÃ¼pft und dann nach dem Auschecken zum FrÃ¼hstÃ¼ck gegangen. Dort haben Clowns und Maskottchen herumgehampelt um die QS* einigermassen bei Laune zu halten, bis der Park Ã¶ffnet. Ich hatte es Ã¼berhaupt nicht eilig, da schon wieder HerzrhythmusstÃ¶rungen aufgetreten waren.

FÃ¼r Hotel-GÃ¤ste ist der Park schon um 8:30 geÃ¶ffnet aber ich habe mich dann erst um 9:00 auf die Socken zum Haupteingang gemacht. Im Park war es wunderbar ruhig. Die Massen, die vom Haupteingang hereinstrÃ¶mten muÃŸten ja noch durch den gesamten Park bis zu meiner Position. Also hab ich es mir nochmal im franzÃ¶sischen Teil gemÃ¼tlich gemacht und mir die morgentliche Sonne auf die Stirn scheinen lassen. Um 11:30 ging die Variete Show los. Die war wirklich klasse. Ein Trampolin Springer schoss den Vogel ab mit seiner Darbietung. Dank des krassen Basses der Musikbegleitung verschwanden auch die RhythmusstÃ¶rungen. Das muss ich mir merken ;)

Die EuroMIR hab ich mir nicht gegeben, sondern nur ein bisschen zugesehen. Vor 6 Jahren bei meinem ersten Besuch bin ich gefahren - das reicht fÃ¼r's ganze Leben. Ich traf Christian und Alex spÃ¤ter und wir hatten einen kleinen Snack in "Russland". Eigentlich hatte ich mich schon auf die Piroschki (Piroggen) dort gefreut, doch die haben sie aus dem Programm genommen. Als klÃ¤glichen Ersatz gab es dann Pommes.

Da die beiden wieder die wuchtigen Fahrgelegenheiten probieren wollten hatten wir uns getrennt und ich ging zurÃ¼ck ins Hotel. Ãœberrascht von einer fiesen Unterzuckerung kam ich wankend im Foyer an und musste mir drei Milka Nussini reinknallen bis ich wieder einigermassen da war. Christian rief an wegen verspÃ¤tetem Mittagessen. Diesmal fuhr ich vom spanischem Bereich mit dem EP-Express rÃ¼ber nach "Deutschland". Im SWR Rock-Cafe gab es dann sehr leckeren Salat auf "Busfahrer-Gutschein". Langsam wurde die Zeit knapp und ich schaffte es grade noch ein paar Souvenirs einzukaufen und mir das Mack-Haus anzusehen (Eine Ausstellung der GrÃ¼nder des Parks).

ZurÃ¼ck im Hotel (EP-Express) warteten auch schon die Busse um uns nach Hause zu bringen. Es war ein schÃ¶nes Wochenende - das werde ich auf jeden Fall mal wieder machen. Bei der RÃ¼ckfahrt gab es wieder WÃ¼rstchen, diesmal begleitet von einem hervorragenden Pils. Ankuft war letztendlich um 23:00 Uhr.

----

* QS = bair: quengelnde Schratzen

Ein langer Tag im Europa Park

2004-08-09T08:34:00.000+02:00

Der Tag begann mit dem Ende vom Samstag. Nachdem ich wie sooft vor lauter Reisefieber nicht schlafen konnte, hab ich mir die Zeit bis zur Abfahrt mit Internetsurfen vertrieben. Um 04:30 machte ich micht auf den Weg nach Frauenneuharting zur Busgarage. Christian war noch nicht da, allerdings Alex, der Fahrer des zweiten Buses. Um 04:45 fuhr er los und kurz drauf kam Christian. Wir rÃ¤umten den Reiseproviant in de Kofferaum und starteten. So nach und nach wurden alle Mitreisenden aufgelesen und circa um 6:00 fuhren wir auf die Autobahn.

Die erste Pause machten wir etwa eine Stunde spÃ¤ter in Augsburg. Darauf folgte um 09:00 die zweite und letzte Pause kurz vor Karlsruhe. Die Reisbergers hatten sich wieder selbst Ã¼bertroffen ; es gab Wassermelonen, Wiener, Brezeln und Semmeln zum FrÃ¼hstÃ¼ck.

Da Christian durch dicke Nebelschwaden maneuvrieren musste, kamen wir erst um kurz nach 11 Uhr am Hotel Colloseo im Park an.

Dort gab es das erste Problem. Die Rezeption hatte die aktualisierte GÃ¤steliste nicht erhalten und es gab zu wenig Eintrittskarten und einige waren auf falsche Namen ausgestellt. Das bedeutete einen Heidenstress fÃ¼r die beiden Fahrer bis letztendlich gegen 11:30 jeder in den Park konnte.

Um den Rettungsring der sich seit einiger Zeit um meinen Bauch formiert abzubauen und auch meine neue KÃ¶rperfettwaage beim nÃ¤chsten Wiegevorgang zu beruhigen hatte ich beschlossen erst einmal den gesamten Park zu durchlaufen ohne grossartig irgendwelche Attraktionen zu besuchen. Als erstes ging ich in den Bereich, den ich noch nicht kannte : Griechenland.

Die Wasserfahrt Poseidon ist schon eine Schau. Ob ich die ausprobiere steht allerdings in de Sternen. Na ja, vielleicht morgen. Es sieht so aus als wÃ¤re das eine ziemlich feuchte Angelegenheit. Als nÃ¤chstes bin ich durch den gesamten Park maschiert.

Die Raumstation MIR fasziniert mich nach wie vor. Na ja, nÃ¤turlich nicht die echte. Die ist ja vor ein paar Jahren in den Pazifik gestÃ¼rzt. Bei der Version im Europapark handelt es sich um die Trainingsstation der Kosmonauten, die frÃ¼her in Moskau benutzt wurde.

Gleich daneben gibt es eine wuchtige Achterbahn, die Euro-MIR. Die fÃ¤llt ebenfalls in die Kategorie: Nein Danke. Na ja, unter UmstÃ¤nden auch in : MÃ¶glicherweise.

Bald darauf rief mich Christian an. Er hatte noch Probleme die Busfahrerkarten fÃ¼r ihn und Alex zu bekommen. Wir trafen uns in "Italien" auf eine Cola und machten dann etwas Programm. Erst die Geisterbahn - war nett, dann Cinema 4D - das war richtig cool. Ein Kino, dass neben der bekannten 3D Brille auch noch Wind, Wassertropfen und wackelnde Sitze beherrscht. Es ist schon ziemlich eklig wenn man von einem EisbÃ¤ren angeniest wird und die Tropfen in Wirklichkeit abbekommt. Anschliessen sind wir noch in die Eis-Revue gegangen. Die war exzellent choreographiert und auch sehr witzig aufgebaut. Dann war ich im Eimer. Wir trennten uns und ich ging ins Hotel zum Einchecken. Das klappte reibungslos.

Als ich mein Zimmer sah, war ich sprachlos. So etwas tolles hatte ich noch nie gesehen. Obwohl ein Einzelzimmer gab es 4 Betten. Ich musste an der Rezeption zur Sicherheit nochmal nachfragen. Dort wurde mir bestÃ¤tigt, dass dies kein Fehler sei. Also die vier Sterne sind wirklich gerechtfertigt.

Nach einem Abstecher ins Don Quichotte, einem Lokal im spanischen Bereich, hab ich mir die Flamenco Show und auch die Raubvogel-Darbietung angesehen. Beides war so genial, dass ich mit meiner Digitalkamera ein paar Kurzfilme machen musste. Diese werden von mir in diesem Blog verlinkt, sobald ich wieder zu Hause bin. Das geht leider nicht so einfach (und billig) uber das HÃ¤ndy.

Der Abend wurde abgerundet durch ein sehr gutes italienisches Abendessen, einer Wasser-Lichter-Show und einem Abstecher in die Bar im 5. Stock des Hotels. So, und jetzt bin ich wirklich fertig. Morgen soll es frÃ¼h rausgehen. Mal sehen ob ich das packe.

Impressum

2004-08-08T00:00:00.000+02:00

Impressum

Bernhard Fuchs
Hauptstrasse 23
83553 Frauenneuharting
Tel.: +49 8092 854814

E-Mail: ben.fox@geek-happens.com

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Bernhard Fuchs (Anschrift wie oben)

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutzhinweise

Die Website benutzt Google Analytics um die Seitenzugriffe, die Anzahl der eindeutigen Benutzer sowie Informationen über den Browser und installierte Plugins zu zählen. Wenn Sie diese Informationen nicht preisgeben möchten, dann deaktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Browser. Die Funktionalität der Seiten sollte dadurch nicht beeinträchtigt werden. Wir benutzen die gesammelten Daten um unsere Webpräsenz für Sie zu optimieren.